大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于道歉英文的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹道歉英文的解答，讓我們一起看看吧。

apologize和sorry區(qū)別？

sorry是對不起 apologize是道歉 【sorry】['s?:ri, 's?-] 基本翻譯: adj. 對不起的，抱歉的；遺憾的 int. 對不起，抱歉（表示委婉的拒絕等）

網(wǎng)絡(luò)釋義: 1. Sorry :對不起！|抱歉|對不起|遺憾的

2. sorry baby :沒完沒了|沒完沒了》|對不起寶貝

3. very sorry :非常抱歉|深表歉意|非常對不起|非常惋惜

4. Say sorry :道歉|說對不起|抱歉|說聲對不起

5. Sorry Son :兒子對不起|對不起，孩子

6. SRY sorry :對不起

7. Sorry Day :道歉日

8. feel sorry :感到抱歉|雖然還是會有|過意不去

9. formal sorry :正式表達(dá)了歉意

10. extremely sorry :十分抱歉!

例句與用法:

1. Sorry to trouble you, but could you...? 對不起打擾你了，你可不可以……？

2. Sorry , you have no video capture hardware. 對不起，你沒有視頻捕獲硬件。

3. "Sorry. I guess my good feeling let me down again. “對不起。我想我的好預(yù)感再次讓我失望了。

意思不同

regret:后悔;哀悼;惋惜

sorry:對不起,抱歉

2.

用法不同

regret:This is something I regret to this day.這是我到今天仍然覺得遺憾的事。

sorry:Sorry , you have no video capture hardware.對不起,你沒有視頻捕獲硬件。

"Apologize"和"Sorry"都有道歉的意思，但它們的使用略有不同。

"Apologize"是一個動詞，意思是道歉或認(rèn)錯。通常使用在正式的場合，比如商業(yè)、政治、法律等領(lǐng)域。例如：

- I apologize for the inconvenience caused by our mistake.（我為我們的錯誤造成的不便道歉。）

"Sorry"是一個形容詞，意思是難過、遺憾、抱歉。通常用于非正式的場合，比如日常生活中的道歉、表示同情等。例如：

- I'm sorry for being late.（我遲到了，很抱歉。）

- I'm sorry to hear that your grandfather passed away.（聽到你爺爺去世了，我很難過。）

總的來說，"apologize"更加正式、強(qiáng)調(diào)行為的責(zé)任和后果，而"sorry"更加非正式、強(qiáng)調(diào)情感的表達(dá)和關(guān)心。

關(guān)于這個問題，Apologize和sorry都是表達(dá)道歉的詞語，但它們有一些細(xì)微的區(qū)別。

1. Apologize更正式，通常用于正式場合，如商務(wù)會議、政治場合等。而sorry則更加口語化，通常用于日常交往中。

2. Apologize通常表示道歉的行為，而sorry則是表示一種情感，即內(nèi)心的懊悔和悲傷。

3. Apologize通常是在出現(xiàn)錯誤或失誤后主動表達(dá)道歉，而sorry則可以用于表達(dá)同情、安慰等情感。

4. Apologize通常需要提供理由，并表示決心改正錯誤，而sorry則通常只是簡單地表達(dá)歉意。

總之，apologize和sorry都是表達(dá)道歉的詞語，但在使用時需要根據(jù)具體情況來選擇。

到此，以上就是小編對于道歉英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于道歉英文的1點解答對大家有用。