大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于堅(jiān)強(qiáng)的英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹堅(jiān)強(qiáng)的英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。

strong是什么意思？

中文意思是強(qiáng)烈的、強(qiáng)勁的。strong 英 [str??] 美 [str?:?] adj.強(qiáng)烈的；強(qiáng)的；堅(jiān)強(qiáng)的；強(qiáng)壯的adv.強(qiáng)勁地；猛烈地；大大地；堅(jiān)強(qiáng)地1、strong的基本意思是“強(qiáng)壯有力的”，可用于修飾人的身體，也可用于修飾抽象的事物(如國(guó)家、政權(quán)等)，還可指網(wǎng)球比賽中的“用力的，強(qiáng)勁的(一推〔擊〕)”。2、strong也可作“牢固的”解，通常用于修飾具體的事物，如手杖、結(jié)構(gòu)等。3、strong還可指感情、觀點(diǎn)等方面“堅(jiān)強(qiáng)的，堅(jiān)定的”或“有巨大影響力的”，作“有決心的”“有堅(jiān)定信仰的”解時(shí)，在句中常用作定語(yǔ)。4、strong還可作“強(qiáng)烈的，濃烈的，深刻的”“擅長(zhǎng)于…的”“對(duì)…很熱心的”解，作“擅長(zhǎng)于…的”“對(duì)…很熱心的”解時(shí)，常與介詞on〔in〕連用。5、strong用于金融方面可指“(價(jià)格、股票等)穩(wěn)步上升的”或“(某貨幣)較為堅(jiān)挺的”。6、strong用于語(yǔ)言學(xué)方面可指“(動(dòng)詞)強(qiáng)的，不規(guī)則的”或“(某些字的讀音)強(qiáng)式的”，作此解時(shí)不用于比較級(jí)。7、strong在非正式用語(yǔ)中，尤其是英式英語(yǔ)中還可表示“難以容忍的，無(wú)法相信的”，此時(shí)常用作表語(yǔ)。8、strong可用very修飾。擴(kuò)展資料反義詞：feeble、ill一、feeble　英 ['fi?bl] 　美 ['fi?bl] 　 　adj. 虛弱的；無(wú)力的feeble的基本意思是“虛弱的，衰弱的，無(wú)力的”; 用于論據(jù)、借口、反抗等抽象意義時(shí)意為“無(wú)效的,無(wú)益的”，此時(shí)常含貶義。二、ill　英 [?l] 　 美 [?l] 　 　adj. 壞的；有病的；惡意的；引起痛苦的adv. 惡劣地；勉強(qiáng)地n. 邪惡；不幸；禍害；壞話1、ill作“有病的，不健康的”解時(shí)，一般指人得了某種疾病或身體不健康，在句中只用作表語(yǔ)。2、ill作“壞的，惡意的”解時(shí)，通常就人的道德品質(zhì)方面而言，含有譴責(zé)的意味，有時(shí)指主動(dòng)的惡意，有時(shí)則僅指令人不快或不良之事，在句中只用作定語(yǔ)。

一、strong的意思是：

1、adj.強(qiáng)烈的;強(qiáng)的;堅(jiān)強(qiáng)的;強(qiáng)壯的

They have started showing a strong soul element in their sound

他們的音樂(lè)風(fēng)格開始表現(xiàn)出一種強(qiáng)烈的靈樂(lè)特色。

2、adv.強(qiáng)勁地;猛烈地;大大地;堅(jiān)強(qiáng)地

It is found that the market potential

of the product in near future is strong.

該產(chǎn)品的市場(chǎng)潛力很大，前景廣闊，在近期內(nèi)將強(qiáng)勁地發(fā)展。

二、strong的音標(biāo)：英 [str??] 美 [str?:?]

三、詞源解說(shuō)：

直接源自古英語(yǔ)的strang，意為體力上雄健，效果強(qiáng)烈。

四、經(jīng)典引文：

A strong girl with muscles like a blacksmith's.

有著鐵匠般肌肉的強(qiáng)壯女孩。

出自： W. Lewis

擴(kuò)展資料：

詞語(yǔ)用法：

adj. (形容詞)

1、strong的基本意思是“強(qiáng)壯有力的”,可用于修飾人的身體,也可用于修飾抽象的事物(如國(guó)家、政權(quán)等),還可指網(wǎng)球比賽中的“用力的,強(qiáng)勁的(一推〔擊〕)”。

2、strong也可作“牢固的”解,通常用于修飾具體的事物,如手杖、結(jié)構(gòu)等。

3、strong還可指感情、觀點(diǎn)等方面“堅(jiān)強(qiáng)的,堅(jiān)定的”或“有巨大影響力的”,作“有決心的”“有堅(jiān)定信仰的”解時(shí),在句中常用作定語(yǔ)。

4、strong還可作“強(qiáng)烈的,濃烈的,深刻的”“擅長(zhǎng)于…的”“對(duì)…很熱心的”解,作“擅長(zhǎng)于…的”“對(duì)…很熱心的”解時(shí),常與介詞on〔in〕連用。

5、strong用于金融方面可指“(價(jià)格、股票等)穩(wěn)步上升的”或“(某貨幣)較為堅(jiān)挺的”。

6、strong用于語(yǔ)言學(xué)方面可指“(動(dòng)詞)強(qiáng)的,不規(guī)則的”或“(某些字的讀音)強(qiáng)式的”,作此解時(shí)不用于比較級(jí)。

7、strong在非正式用語(yǔ)中,尤其是英式英語(yǔ)中還可表示“難以容忍的,無(wú)法相信的”,此時(shí)常用作表語(yǔ)。

8、strong可用very修飾。

9、strong用作表語(yǔ)時(shí),可接介詞短語(yǔ)、動(dòng)詞不定式。若主語(yǔ)為動(dòng)詞不定式,則多采用形式主語(yǔ)結(jié)構(gòu),該動(dòng)詞不定式的邏輯主體常由of引出。

到此，以上就是小編對(duì)于堅(jiān)強(qiáng)的英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于堅(jiān)強(qiáng)的英語(yǔ)的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。