大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于不好意思的英文的翻譯問題，于是小編就整理了1個相關介紹不好意思的英文的解答，讓我們一起看看吧。

不好意思怎么表達？

1、“不好意思”可以用此類詞語形容：害羞、羞澀、對不起、打擾、注意、抱歉。

2、“不好意思”是有好幾種涵意的，不同情況下的用法：

如果做了什么不恰當?shù)氖露械讲缓靡馑嫉臅r候，此時便可以用“羞赧”或者“害羞”來形容。

如果是請別人幫忙的口頭語，可以用“打擾”來代替。例如，“不好意思”，請幫個忙。這個時候可以用“打擾”。

“不好意思”也有妨礙了別人的意思，那么相應的詞語就是“對不起”或者“抱歉”。例如，“不好意思”，我碰壞了你的小汽車。這時也可以用“對不起”來代替。

“不好意思”也可以作為平時的提醒，相當于“注意”。例如大家正在工作時，你要宣布一件事情，“不好意思”會作為開場語。例如，“不好意思”，公司要求各位下午到三樓會議室開會。此時，可以用大家請“注意”來代替。

表達比較委婉。抱歉，禮貌用語，我們老百姓是最懂禮貌的，直接拒絕呢，怕對方受不了，先來一句抱歉，緩和下氣氛。

的“不好意思”，就是解釋了抱歉的理由吧。

幫不上忙也好，做不到也罷，不接受也好，總而言之就是不是了，都可以委婉地表達為：抱歉不好意思。

假設對才能夠懂得這樣的表達

到此，以上就是小編對于不好意思的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于不好意思的英文的1點解答對大家有用。