大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于熟能生巧英語(yǔ)的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹熟能生巧英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。

熟能生巧用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

Skill comes of practice/practice makes perfect.

align:center">

擴(kuò)展：

熟能生巧，漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是shú néng shēng qiǎo，意思是熟練了就能產(chǎn)生巧辦法，好辦法。出自《鏡花緣》?！剁R花緣》第三十回：“唐敖道：‘九公不必談了。俗話說(shuō)的熟能生巧?！标惪得C公堯咨善射，當(dāng)世無(wú)雙 ，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。

示例：

要想掌握技術(shù)，只有勤學(xué)苦練，才能熟能生巧。

這位老爺爺練了很久了，熟能生巧，一會(huì)兒就完成了高難度的動(dòng)作 。

奶奶經(jīng)常說(shuō)熟能生巧，果不其然，我從不會(huì)做菜到做菜難吃，一遍遍的嘗試，我終于做出了美味佳肴。

skilled和skillful有什么區(qū)別？

一、意思不同

“skilled”意思是：adj. 熟練的；有技能的；需要技能的

“skillful”意思是：adj. 熟練的；巧妙的

二、用法不同

1、skilled：多用于強(qiáng)調(diào)技術(shù)上的熟練，表示熟能生巧。

例句：New industries demanded skilled labour not available locally.

譯文：新興產(chǎn)業(yè)需要熟練技術(shù)工人，而當(dāng)?shù)貨]有。

2、skillful：通常用于表示靈活、精明。

例句：If you have Skillful English language, it mean, you can learn many things.

譯文：如果你有熟練的英語(yǔ)，它的意思是，你可以學(xué)到很多東西。

skilled和skillful在意思上是相同的，都可以表示“熟練的，有技能的”，但skilled更常用于描述技能層面的表現(xiàn)，如說(shuō)一個(gè)工人非常 skilled，說(shuō)明他的工作技術(shù)非常嫻熟；而skillful更常用于形容人的技能與天賦，如說(shuō)一個(gè)運(yùn)動(dòng)員很 skillful，說(shuō)明他很有天賦、技術(shù)非常高超。
總的來(lái)說(shuō)，兩者很相似，用法上也比較靈活，在不同的語(yǔ)境下可以交替使用。

skilled和skillful意思相同，都是指具有技能和熟練掌握某種技能的人。
但在用法上，skilled通常被用作形容詞，表述某人具有專業(yè)技能或熟練的手藝，例如A is a skilled craftsman （A是一個(gè)熟練的工匠）。
而skillful不僅可以用作形容詞，還可作為副詞使用，表示某人做事熟練、有技巧和技能，例如B performs skillfully on the stage（B在舞臺(tái)上表演得非常熟練和有技巧）。
因此，雖然兩個(gè)詞意思相同，但根據(jù)上下文不同，使用的詞匯也不同。

it comes to咋用？

1.He says when it comes to trade, the stakes are high.他說(shuō)當(dāng)涉及到貿(mào)易時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)是特別大的。

2.But when it comes to business data, the need to travel back and forth in time is absolutely essential.但是當(dāng)涉及到業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)，穿越時(shí)間旅行的能力非常重要。

到此，以上就是小編對(duì)于熟能生巧英語(yǔ)的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于熟能生巧英語(yǔ)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。