大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于訕笑的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹訕笑的解答，讓我們一起看看吧。

訕笑的意思是什么？

訕笑是一種語(yǔ)言表達(dá)方式，它表示對(duì)某人或某事的反對(duì)，意在表達(dá)譏諷、嘲笑或挖苦的態(tài)度。

它也可以表示對(duì)狡辯或言過(guò)其實(shí)的一種不滿，以及一種把另一個(gè)人當(dāng)不是一回事的不屑。

訕笑是什么讀音？

讀音：shàn xiào

1、訕拼音：[shàn]。

2、相關(guān)組詞：

搭訕、訕訕、訕臉、答訕、訕笑、誣訕、訕謔、訕短、訕斥、訕刺、訕疵、誚訕、訕傲、訕語(yǔ)。

3、訕為形聲字。從言，山聲。

4、古文解釋：

訕，謗也。與姍略同?！墩f(shuō)文》

訕然一笑的意思？

難為情并且無(wú)趣的笑了笑。

1、訕笑是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，指譏笑或厚顏強(qiáng)笑，勉強(qiáng)裝笑。

2、語(yǔ)出《新唐書·韓愈傳贊》：“ 愈獨(dú)喟然引圣，爭(zhēng)四海之惑，雖蒙訕笑，跲而復(fù)奮，始若未之信，卒大顯於時(shí)。”

3、造句：小李是個(gè)工程師，木工老劉老訕笑他不學(xué)無(wú)術(shù)，真是斑鳩笑鵬。

訕訕一笑的同義詞？

同義詞應(yīng)該是:曬然一笑

汕汕一笑拼音:shàn shàn yī xiào

【解釋】難為情并且無(wú)趣的笑了笑。

首先請(qǐng)明確”哂[shěn]然一笑“ 不是”曬然一笑“。

”訕汕一笑“和”哂然一笑“的確是有區(qū)別的：

訕笑，指譏笑或厚顏強(qiáng)笑，勉強(qiáng)裝笑； 而“哂”也有兩個(gè)意思：一是譏笑 ，二是微笑，主要看用在什么語(yǔ)境中。

也就是說(shuō)，二者都有譏諷、嘲笑這層意思；但“訕然一笑“還有強(qiáng)笑、裝笑的意思，而”哂然一笑“則還有微笑的意思。

哂[shěn]：

微笑：～納（微笑著收下，用于請(qǐng)人收下禮物的客套話）?！?。不值一～。

譏笑：～笑（a.譏笑；b.微笑）。

訕[shàn]

譏笑：～笑。～罵。

不好意思，難為情的樣子：～～。搭～（為把尷尬局面敷衍過(guò)去而找話說(shuō)）。

訕訕一笑同義詞:尬尷一笑。

訕訕一笑

shàn shàn yī xiào

訕訕一笑 基本意思

難為情并且無(wú)趣的笑了笑。

英文翻譯 Raise a smile

擴(kuò)展:

【詞語(yǔ)】訕訕

【拼音】shàn shàn　

【結(jié)構(gòu)】AA式

【基本解釋】不好意思的樣子

【近義詞】難為情，不好意思

【例句】

樸齋不好意思,方訕訕的走開?！逗Ｉ匣袀鳌?/p>

他訕訕的縮了手,又去取燭臺(tái)。——魯迅《祝?！?/p>

到此，以上就是小編對(duì)于訕笑的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于訕笑的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。