大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于worthy的用法的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹worthy的用法的解答，讓我們一起看看吧。

worth和worthy用法的區(qū)別？

worth和worthy的用法在語義和與詞的搭配關(guān)系上都有一些區(qū)別。

worth是一個形容詞，表示“值得的”，通常只能作表語，例如：“The painting is worth a lot of money.”（這幅畫值很多錢。）另外，worth也有“價值”的含義，例如：“The worth of the painting is estimated to be around $50,000.”（這幅畫的價值估計(jì)在5萬美元左右。）

worthy是一個形容詞，表示“值得尊敬的”或者“值得做某事”。它可以作定語和表語，例如：“He is a worthy leader.”（他是一位值得尊敬的領(lǐng)導(dǎo)。）“The project is worthy of our attention.”（這個項(xiàng)目值得我們關(guān)注。）另外，worthy后面還可以接of+名詞（或動名詞），例如：“The performance was worthy of a standing ovation.”（表演值得起立鼓掌。）

總的來說，worth和worthy在語義和使用上有所不同，需要根據(jù)語境進(jìn)行正確使用。

"worth" 和 "worthy" 都表示價值的概念，但用法上有一些區(qū)別。
1. "worth" 作名詞，意為"價值"，常用于"be worth"的結(jié)構(gòu)中，表示某物的價值。例如：
- This car is worth a lot of money. (這輛車值很多錢。)
- The book is worth reading. (這本書值得一讀。)
2. "worthy" 形容詞，意為"值得的"或"有價值的"，用于描述人或事物具有某種價值或品質(zhì)。例如：
- He is a worthy candidate for the job. (他是這個工作的合適候選人。)
- That charity organization is worthy of support. (那個慈善機(jī)構(gòu)值得支持。)
總結(jié)：
- "worth" 常用于表示物品的價值，作為名詞使用。
- "worthy" 是形容詞，用于描述人或事物有某種價值或品質(zhì)。

worthy和worthyof的區(qū)別？

"worthy" 和 "worthy of" 都是形容詞，表示某人或某物值得或配得上某種評價或待遇。它們的區(qū)別在于使用方式和語境。

- "worthy" 通常用作形容詞，后面直接接名詞或代詞，表示某人或某物本身具有某種價值或品質(zhì)。例如：He is a worthy candidate for the job.（他是這份工作的合適候選人。）

- "worthy of" 通常用作介詞短語，后面接名詞或代詞，表示某人或某物值得或配得上某種評價或待遇。例如：She is worthy of praise for her hard work.（她因?yàn)樾燎诠ぷ鞫档觅潛P(yáng)。）

總結(jié)來說，"worthy" 強(qiáng)調(diào)某人或某物本身的價值或品質(zhì)，而 "worthy of" 強(qiáng)調(diào)某人或某物值得或配得上某種評價或待遇。

到此，以上就是小編對于worthy的用法的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于worthy的用法的2點(diǎn)解答對大家有用。