大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于廣州英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了5個(gè)相關(guān)介紹廣州英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。
廣州英文簡(jiǎn)寫(xiě)？
Canton [?k?nt?n] 是廣州的傳統(tǒng)英文，最早在1860年的廣州市地圖，圖上的英文正是Map of Canton，而粵語(yǔ)的英文正是Cantonese。
廣州英語(yǔ)用的什么版？
廣州的英語(yǔ)用的是教科版。不是用的人教版。所以在買(mǎi)廣州英語(yǔ)教材的時(shí)候還是要認(rèn)真看一下，畢竟版本和人教版還是有很大的不同的。特別是買(mǎi)復(fù)習(xí)資料的時(shí)候，很容易買(mǎi)錯(cuò)，自己要認(rèn)真的看一下。廣州的英語(yǔ)是用的上海出版社的教科版，這個(gè)時(shí)候還是要多咨詢(xún)一下客服。
英語(yǔ)廣東版就是人教版嗎？
廣東高中英語(yǔ)教材的版本并不是統(tǒng)一版本。
各地區(qū)版本如下：
1、廣州市為人教版。
2、深圳市為人教版。
3、珠海市為人教版。
4、汕頭市為人教版。
5、韶關(guān)市為外研版。
6、河源市為人教版。
7、梅州市為譯林版。
8、惠州市為人教版。
9、汕尾市為人教版。
10、東莞市為人教版。
11、江門(mén)市為人教版。
12、佛山市為北師版。
13、陽(yáng)江市為人教版。
是的，我這邊是廣東的 ，我從初中到畢業(yè)一直是人教版， 英語(yǔ)的一直是。 其他科有些不是 ，英語(yǔ)有需要就直接買(mǎi)人教版 ，英語(yǔ)的話在廣東都是人教版吧。 除了其他地區(qū)有什么湘教版啥的， 反正廣東版就是人教版 。廣東的英語(yǔ)都是人教版的 ，有需要的話可以去書(shū)店購(gòu)買(mǎi) 。想知道更加具體的可以問(wèn)你英語(yǔ)科的老師呢。
除陸豐地區(qū)用的是《開(kāi)心學(xué)英語(yǔ)》的教材外，其他的地方以用PEP人教版為主。
廣東的小學(xué)英語(yǔ)教材因每個(gè)學(xué)校不同而存在著很大的差異，廣州小學(xué)英語(yǔ)有廣州專(zhuān)版，和牛津、人教都有區(qū)別，還有人教版教材以及開(kāi)心學(xué)英語(yǔ)，但大多數(shù)都是以人教版為主。
各大城市的英文縮寫(xiě)？
安徽，縮寫(xiě)AH。
北京，縮寫(xiě)B(tài)J。
上海，縮寫(xiě)SH。
廣東縮寫(xiě)GD。
四川，縮寫(xiě)SC。
福建，縮寫(xiě)FJ。
廣西，縮寫(xiě)GX。
甘肅，縮寫(xiě)GS。
貴州，縮寫(xiě)GZ。
海南，縮寫(xiě)HN。
河北，縮寫(xiě)HB。
河南，縮寫(xiě)HN。
黑龍江，縮寫(xiě)HLJ。
吉林，縮寫(xiě)JL。
重慶，縮寫(xiě)CQ。
新疆，縮寫(xiě)XJ。
臺(tái)灣，縮寫(xiě)TW。
湖北，縮寫(xiě)HB。
湖南 ，縮寫(xiě)HN。
江蘇縮寫(xiě)JS。
江西縮寫(xiě)JX。等等。
北京（Beijing,舊稱(chēng)Peking）
上海（Shanghai）
廣州（Guangzhou,Canton,kwangchow）
深圳（Shenzhen,Shumchun,Shamchun）
天津（Tianjin,Tientsin）
香港（Hongkong）
南京（Nanking）
澳門(mén)（Macau）
西藏（Tibet）
西安（Sian）
珠海（Chu-hai）
成都（ChengTu）
桂林（kweilin）
寧波（Ningpo）
香港廣州粵語(yǔ)區(qū)別？
香港話跟現(xiàn)在的廣州粵語(yǔ)是有區(qū)別的。
原來(lái)的老廣州，多指現(xiàn)在的老三區(qū)，老廣州的中心區(qū)域，是現(xiàn)在的西關(guān)附近，那時(shí)候的西關(guān)白話，是當(dāng)時(shí)的官話。
近代以來(lái)，因?yàn)楦鞣N原因，很多廣州人移民香港，其中以原西關(guān)人居多，所以香港話受原西關(guān)話影響最大。
所以，現(xiàn)在的香港話，最接近原老廣州話。
現(xiàn)在的廣州粵語(yǔ)，因?yàn)殚L(zhǎng)期以來(lái)附近各地土白話的融入，已經(jīng)變樣了，所以跟現(xiàn)在的香港話是有區(qū)別的。
大致都系講白話，只不過(guò)是大家用詞不同，香港系講兩句白話帶一句英文，廣州是不會(huì)帶的，另外是大家用詞不同如，廣州講摩托車(chē)，講冰箱，但香港人講電單車(chē)，講雪柜等所有大家用詞有區(qū)別
到此，以上就是小編對(duì)于廣州英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于廣州英語(yǔ)的5點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
