大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于おまえだったんだ的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關介紹おまえだったんだ的解答，讓我們一起看看吧。

だったら是什么意思？怎么用它？

“ならば”就是　“なら”　用于接過對方話題（或?qū)Ψ揭鈭D）就此話題談自己的看法，建議，評價等。如：A：壽司を食べたいな?！：壽司食べたいならば　南京路にある日本料理店のほうがおいしい。/A：辭書を買うつもりです?！：辭書を買うなら　電子辭書のほうが便利です。而“だったら”即“たら”，　表示前后項動作行為或狀態(tài)先后順序的假設關系，即前項發(fā)生了的話，后項發(fā)生的行為，狀態(tài)。如：日本へ行ったら　山田先生に　よろしくお伝えください。　/　留學生だったら　日本人の生活事情がわかるようになります。（如果是留學生的話，就能夠了解日本人的生活實情。）有一句很經(jīng)典的話，很好的反映出了“なら”　和　“たら”的用法上的區(qū)別：你喝了酒的話，請不要開車。（日語為：酒を飲んだら　運転しないでください。）/行為按順序發(fā)生你如要開車，請不要喝酒。（日語為：運転するなら　酒を飲まないでください。）/往往后項動作在前，前項行為在后

おだ是什么意思及發(fā)音？

小田（おだ）　 織田（おだ） 尾田（おだ） 日本人的姓氏。発音：oda 題中信息給得太少，判斷是個人的姓氏，日語中符合這個的有幾個， 但常見的也就上述三個。 例：　 小田和正（おだ　かずまさ） 織田信長（おだ　のぶなが） 尾田栄一郎（おだ　えいいちろう）

日語“もう”與“まだ”的用法有什么區(qū)別？

未だ 【まだ】 【mada】

（1）〔いまだ〕尚,還,未,仍.

新聞は未だこない／報紙還沒送來.

彼女は未だ寢ている／她還在睡覺.

未だ時間がある／還有時間呢.

休暇までは未だ10日ある／到放假還有十天.

病気が未だ治らない／病尚未〔還沒〕見好.

未だ6時前だ／還不到六點.

急いで行けば未だまにあう／快走的話還來得及.

未だ雨が降っている／還下著雨呢.

おまえは未だ若いからそんなことはわからない／你還年輕,不懂那種事情.

どうだ,未だ歩けるか／怎么樣,（你）還能（繼續(xù)）走嗎?

もういいかい--未だだよ／好了嗎?--還沒好!

ご飯は未だか／飯還沒做好嗎?

手続きが未だの人は急いでください／還沒辦完手續(xù)的人,請快點吧.

（2）〔わずか〕才,僅,不過.

引っ越してから未だ2日だ／搬家過來才兩天.

彼女は未だはたちだ／她才二十歲.

未だ3時だ／才三點鐘.

もう 【mou】

（1）〔すでに〕已經(jīng),已.

もう夜が明けた／天已經(jīng)亮了.

もう80歳に近い／已將近八十歲了.

今からではもう遅い／現(xiàn)在開始已經(jīng)晚了.

（2）〔まもなく〕馬上就要,快要.

もう來るでしょう／快要來吧.

もうじき正月だ／馬上就到正月了.

（3）〔さらに〕再,還,另外.

もう一度／再一次.

もう一言／還有一句話.

もう2日待ってください／請再等兩天吧.

もう少しがまんしなさい／再忍耐一會兒吧.

もうなにも教えるものはない／再沒什么可告訴你的了.

彼にはもうひとり,息子がある／他還有一個兒子.

到此，以上就是小編對于おまえだったんだ的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于おまえだったんだ的3點解答對大家有用。