大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于新三國雷人臺詞的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹新三國雷人臺詞的解答，讓我們一起看看吧。

叉出去的網(wǎng)絡(luò)用語？

2010年版電視劇《新三國》中，袁術(shù)，王允等的多處臺詞中出現(xiàn)：“叉出去”、“給我叉出去”等語句，遂有網(wǎng)友把“叉出去”一詞應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)論壇、貼吧之中，以表達(dá)對新三國中頻繁出現(xiàn)大白話與雷人臺詞的不滿，后引申為具有玩笑、調(diào)侃、諷 刺意味的萬能詞匯。這三個字估計火的程度不亞于“蘭州燒餅”。

三國演義上美小精和雷人大精哪個好？

這兩個人物都是三國演義中的經(jīng)典角色，各有各的特點和魅力。
上美小精是蜀國的美女，有著絕世的容貌和聰穎的才智。她深得劉備的寵愛和信任，在政治上給予了劉備許多建議和幫助。她聰慧機(jī)智，善于用計謀，有一定的政治手腕和眼光。她既是劉備的紅顏知己，也是他的重要謀士之一。上美小精以其美貌和智慧，成為了三國演義中備受關(guān)注和贊賞的女性角色之一。
而雷人大精則是曹魏的重要將領(lǐng)，他聰明勇猛，作戰(zhàn)經(jīng)驗豐富，有出色的指揮才能和軍事智慧。他在戰(zhàn)場上始終保持著雷霆般的風(fēng)采，因其勇猛無畏的戰(zhàn)斗風(fēng)格而得名。雷人大精的出現(xiàn)為曹魏勢力增添了不少光彩，成為曹操的得力干將。他在三國演義中以其出色的戰(zhàn)略指揮和過人的戰(zhàn)斗能力，為觀眾留下了深刻的印象。
因此，上美小精和雷人大精都是三國演義中具有重要影響力的角色，他們的魅力和作用不可忽視。具體哪個更好，可能因人而異，取決于個人喜好和評價標(biāo)準(zhǔn)。

個人覺得老版本好。老版本雖然服化道沒有現(xiàn)在的制作精美，但是對人物特點的刻畫還是很深刻的，人物形象很貼合原著，其中一些老戲骨的演繹非常出彩，給人留下了極為深刻的印象，歷史感很強(qiáng)烈，能吐槽的點并不多。

新版三國雖然拍攝技術(shù)提升了，但是演員的演繹卻沒有老版的精彩。

三國殺哪些詞被禁了？

1.“謖愿以死安大局/丞相視某為子，某以丞相為父”

馬謖經(jīng)過一次重做，臺詞也隨著更改，這句原先“揮淚”的臺詞讓很多玩家為之感動，搭配上馬謖的原畫，鏡頭感十足。而現(xiàn)在新版本的技能和臺詞，更加偏重于馬謖自大狂妄的一面。雖然新臺詞沒有遭到太多玩家的吐槽，但是原先的更加有代入感。

不過馬謖的重做是必然的，技能太過于羸弱使其無法正常發(fā)揮，犧牲臺詞換取強(qiáng)度，也算是劃算了吧！

2.“噓，言多必失啊/唉，一切盡在不言中”

徐庶最一開始的無言臺詞絕對不是“我想靜靜”這樣的雷人臺詞，而是原先的“言多必失”不僅將徐庶沉穩(wěn)謹(jǐn)慎的性格體現(xiàn)出來，也表現(xiàn)出了其在曹營的無奈之舉。而官方后續(xù)配備的臺詞顯然差了很多，至今都還讓玩家吐槽。

于和偉孫權(quán)什么時候演？

于和偉在三國當(dāng)中沒有演過孫權(quán)，他演的是劉備。在新版的三國中，孫權(quán)扮演者是演員張博！

由于新版的三國，制作太過雷人，其中劇中的雷人臺詞，簡直是數(shù)不勝數(shù)，歸根結(jié)底是編劇的不用心，寫劇本的時候太隨意，據(jù)說編劇連《三國演義》和《三國志》都沒有讀過。結(jié)果搞得于和偉飾演的劉備，有一句臺詞叫做接著奏樂，接著舞，成了網(wǎng)絡(luò)的爆笑吐槽！

到此，以上就是小編對于新三國雷人臺詞的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于新三國雷人臺詞的4點解答對大家有用。