大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于觀眾英語的翻譯問題,于是小編就整理了2個相關(guān)介紹觀眾英語的解答,讓我們一起看看吧。
(圖片來源網(wǎng)絡(luò),侵刪)
請問audience ,viewer ,watcher ,spectator有什么區(qū)別?
上面四詞均有觀眾之意:但各自所代表的含義有所不同,audience用于在那種聽眾和主講人雙方都清楚的情況下,即雙方都知道對方的存在;而且一般都 限于人 的觀眾; viewer的對象可以是人也可以是人以外的物,而且被觀察者 未必知道viewer的存在; watcher 強(qiáng)調(diào)于對于正在運(yùn)動活動的對象,而且對象人和物皆可; spectator一般只限于對象為人.其他地方 與audience類似,但有一點(diǎn)區(qū)別 audience一般被觀察人只有一人,而spectator的對象可同時多人。
大批觀眾用英語怎么說?
大批觀眾
[網(wǎng)絡(luò)]a mass of spectators;
[例句]在意大利,跟在別處一樣,電視嚴(yán)重影響了電影市場,奪走了大批觀眾。
In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema
到此,以上就是小編對于觀眾英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于觀眾英語的2點(diǎn)解答對大家有用。