大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于成語(yǔ)翻譯的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹成語(yǔ)翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
五個(gè)成語(yǔ)和意思？
1、萬(wàn)紫千紅
讀音：wàn zǐ qiān hóng
含義：形容百花競(jìng)艷的春景。
出處：宋·朱熹《春日》：“等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春?！?/p>
翻譯：輕易就可以看出春天的面貌，百花競(jìng)艷，到處都是春天的景致。
2、妙筆生花
讀音：miào bǐ shēng huā
含義：比喻杰出的寫(xiě)作才能。
出處：五代·王仁?！堕_(kāi)元天寶遺事·夢(mèng)筆頭生花》:“李太白少時(shí)，夢(mèng)所用之筆頭上生花后天才贍逸，名聞天下?！?/p>
翻譯：李白小時(shí)候，夢(mèng)中所用的筆頭上開(kāi)花，后來(lái)才詩(shī)文詞采富麗，天下聞名?！?/p>
3、千金一諾
讀音：qiān jīn yī nuò
含義：諾：許諾。一個(gè)諾言?xún)r(jià)值千金。指守信用，不輕易許諾。
出處：西漢·司馬遷《史記·季布欒布列傳》:“得黃金百斤，不如得季布一諾?！?/p>
翻譯：就算是得到了上百斤的黃金，也不如得到季布的一句諾言。
4、文思泉涌
讀音：wén sī quán yǒng
含義：思路像泉水一樣涌出來(lái),形容思路開(kāi)闊敏捷。
出處：三國(guó)魏·曹植《王仲宣誄》：“文若春華，思若涌泉?！?/p>
翻譯：文筆就像春天的花朵，思路就像泉水一樣涌出。
5、千金一笑
讀音：qiān jīn yī xiào
含義：猶言千金買(mǎi)笑。花費(fèi)千金，買(mǎi)得一笑。舊指不惜重價(jià)，博取美人歡心。
出處：宋·張孝祥《虞美人》詞之六:“倩人傳語(yǔ)更商量，只得千金一笑也甘當(dāng)。”
翻譯：美人傳話(huà)更值得商量，就算是花費(fèi)千金買(mǎi)一笑也值得。
五個(gè)成語(yǔ):
一、博古通今：對(duì)古代的事知道得很多，并且通曉現(xiàn)代的事情。形容知識(shí)豐富。
二、觸類(lèi)旁通：掌握了某一事物的知識(shí)或規(guī)律，進(jìn)而推知同類(lèi)事物的知識(shí)或規(guī)律。
三、賞心悅目:看見(jiàn)美好的事物心情愉悅！
四、沉魚(yú)落雁:形容女子容貌美麗，連魚(yú)兒見(jiàn)到都要沉入水底，大雁見(jiàn)到也忘記飛翔。
五、孜孜不倦:工作或?qū)W習(xí)勤奮努力不知疲倦。
優(yōu)美成語(yǔ)摘抄加意思？
1、日積月累：一天一天地、一月一月地不斷積累。指長(zhǎng)時(shí)間不斷地積累。
2、混沌芒昧：混沌：古人想像中的天地形成以前的狀態(tài)。指上古時(shí)期人類(lèi)尚未開(kāi)化的狀態(tài)。也形容人無(wú)知無(wú)識(shí)的樣子。
3、扭轉(zhuǎn)乾坤：乾坤：天地。比喻從根本上改變整個(gè)局面。
4、乾坤再造：乾坤：天地。再造天地，即重建江山。
5、包舉宇內(nèi)：包舉：統(tǒng)括；宇內(nèi)：天地之間，即天下。并吞天下，占有一切。
翻譯的定義，急？
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)翻譯的定義： 繁體 飜譯 拼音 fān yì 注音 ㄈㄢ ㄧˋ 詞語(yǔ)解釋 翻譯 fān yì ①把一種語(yǔ)言文字的意義用另一種語(yǔ)言文字表達(dá)出來(lái)（也指方言與民族共同語(yǔ)、方言與方言、古代語(yǔ)與現(xiàn)代語(yǔ)之間一種用另一種表達(dá)）；把代表語(yǔ)言文字的符號(hào)或數(shù)碼用語(yǔ)言文字表達(dá)出來(lái)：～外國(guó)小說(shuō)ㄧ把密碼～出來(lái)。
②做翻譯工作的人：他當(dāng)過(guò)三年～。詞語(yǔ)解釋 翻譯 fān yì [interpreter] 從事翻譯的人 在外交部當(dāng)翻譯 翻譯 fān yì (2).指專(zhuān)職翻譯工作的人?！秲号⑿蹅鳌返谝换兀骸氨境亩ɡ?，覺(jué)得旗人可以吃錢(qián)糧，可以考繙繹，可以挑侍衛(wèi)，宦途比 漢 人寬些?！?/p>上元夜古詩(shī)意思解釋?zhuān)?/h3>
《上元夜》古詩(shī)翻譯如下：
玉漏和銀壺你們暫且停下不要催了，宮禁的城門(mén)和上面的金鎖直到天亮也開(kāi)著。
誰(shuí)家看到明月還能坐著什么都不做呢？哪里的人聽(tīng)說(shuō)有花燈會(huì)不過(guò)來(lái)看呢？
詩(shī)文：《上元夜》崔液〔唐代〕
玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi)。
誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐？何處聞燈不看來(lái)？
到此，以上就是小編對(duì)于成語(yǔ)翻譯的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于成語(yǔ)翻譯的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
