大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于首飾英文的翻譯問題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹首飾英文的解答,讓我們一起看看吧。
jeweljewelryjewellry這幾個(gè)詞的區(qū)別?
區(qū)別就是它們的名詞屬性不一樣的,具體的不同如下
jewel為可數(shù)名詞中文意思是n. 寶石;珠寶首飾;難能可貴的人,珍貴的東西;(手表的)寶石軸承
jewelry jewellry為同一詞,為不可數(shù)名詞中文意思是n. 珠寶,首飾
這些詞實(shí)際上都是指同樣的東西,即"珠寶"。只是拼寫上有些差異。"Jewel"是英語中的拼寫,"jewelry"是美國(guó)英語中的拼寫,而"jewellry"是英國(guó)英語中的拼寫。所以它們只是地區(qū)之間的拼寫差異,并沒有實(shí)質(zhì)上的區(qū)別。
首飾又叫什么?
首飾,原指戴于男女頭上的裝飾品。后專指婦女的頭飾、耳環(huán)以及項(xiàng)鏈、戒指、手鐲等
首飾現(xiàn)在廣泛指以貴重金屬、寶石等加工而成的雀釵、耳環(huán)、項(xiàng)鏈、戒指、手鐲等。
首飾一般用以裝飾人體,也具有表現(xiàn)社會(huì)地位、顯示財(cái)富及身份的意義。
珠寶一般是指天然珠寶類的,名貴稀少礦石類的,如南非鉆石等,現(xiàn)在也有很多人造的珠寶,小件珠寶也是首飾的一種。
珠寶首飾的英文是[Jewelry],它起源于法文的[Joiel],意思就是[Joy]——快樂。
如果選擇適當(dāng),佩戴巧妙,可以令你愜意開心,神采飛揚(yáng)。
英語問題:jewel與jewellery有什么區(qū)別?
jewel 是指“珠寶”,即值錢的寶貝;jewellery 則除了通指 jewels 之外,主要指用珠寶制成的飾品。
上面的句子應(yīng)填:
She never wears__jewelry__. Her__jewels__are all kept in the safe.
She likes___jewels___very much. However,she doesn't have any__jewelry__at all.
到此,以上就是小編對(duì)于首飾英文的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于首飾英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。