大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于英文書(shū)名的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹英文書(shū)名的解答,讓我們一起看看吧。
如何用英語(yǔ)描述書(shū)名?
用英語(yǔ)介紹一本書(shū)《哈利波特》:
My favourite book and I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my favorite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
英語(yǔ)的書(shū)名要不要加書(shū)名號(hào)?
這要看是什么字體,是手寫(xiě)體還是書(shū)寫(xiě)體。若是手寫(xiě)體,可用括號(hào)或引號(hào)來(lái)表達(dá); 若是書(shū)寫(xiě)體,大都是用斜體字,或粗體字來(lái)表達(dá)。在英語(yǔ)里,壓根就沒(méi)有像漢語(yǔ)那樣的書(shū)名號(hào)《》!所以,壓根就談不到加不加書(shū)名號(hào)!不同的語(yǔ)言,處理事情的方式都會(huì)不一樣,比如,同是句號(hào),中文是圓圈,英語(yǔ)是實(shí)心點(diǎn)!
英文書(shū)名前面要用the嗎?
不用。
the是定冠詞,是冠詞中的一種。按照英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則,通常,英語(yǔ)書(shū)名前的冠詞省略。
例如: History of China Before the Chin Dynasty 《先秦史》
此外,定冠詞the的常見(jiàn)用法包括:
1.與名詞連用表示特定人或物,如(the book(這本書(shū))或the man(這個(gè)男人);
2.用于表示身體部位的名詞前,如hit me on the back(拍了拍我的后背);
3.與可數(shù)名詞連用,表示一類人或物,如the burnt child(挨過(guò)燙的孩子);
4.表示世界上獨(dú)一無(wú)二的東西,如the sun(太陽(yáng));
5.與形容詞連用表示一類人,如the rich(富人)。
英文中有書(shū)名號(hào)嗎?
英文中沒(méi)有書(shū)名號(hào)。常用斜體字或重寫(xiě)表示書(shū)名或一篇文章,手寫(xiě),用雙引號(hào)" "表示
英文書(shū)寫(xiě)應(yīng)符合書(shū)寫(xiě)規(guī)范,英文字母要寫(xiě)清楚、寫(xiě)整齊、寫(xiě)美觀,字母的大小和字母之間的距離要?jiǎng)蚍Q。書(shū)寫(xiě)應(yīng)做到字形秀麗漂亮,通篇?jiǎng)蚍Q和諧。
到此,以上就是小編對(duì)于英文書(shū)名的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于英文書(shū)名的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。