大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于厲害日文的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹厲害日文的解答，讓我們一起看看吧。

日語里面的厲害是SIGAI么？

按照你說的讀音一定是 すげ~~（su ge )~ 或者加上長音すげぇ～～（su ge e）這是比較口語的說法還有一種說法就是すごい（su go i）也是比較常用的

很好的意思譯音日本？

1.凄い（すごい）譯音：斯羔伊了不起的，好得很的。 e.g.　 わあ凄い。／好極了！ 彼女凄いわね。／她很厲害；她很能干。 2.すばらしい 譯音：斯八拉西伊極好的。了不起的。及其。非常。絕佳。e.g.　 すばらしく大きな家／寬敞的宅院。 彼は日本語がすばらしく上手だ／他的日語好極了。看語境跟個(gè)人使用習(xí)慣還有幾種能表示好的意思。

到此，以上就是小編對(duì)于厲害日文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于厲害日文的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。