大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于單身英文的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹單身英文的解答,讓我們一起看看吧。
單身的近義詞是什么?
單身可以用“未婚”、“未婚單身”、“未婚未育”等詞語(yǔ)代替。
這是因?yàn)椤皢紊怼币辉~的字面含義是未婚或無(wú)伴侶狀態(tài)的人,而在實(shí)際語(yǔ)境中,可能并不是所有未婚或無(wú)伴侶狀態(tài)的人都認(rèn)同或愿意使用“單身”這個(gè)詞。
因此,可以根據(jù)不同的場(chǎng)合和個(gè)人喜好使用更為準(zhǔn)確或舒適的詞語(yǔ)來(lái)代替“單身”這個(gè)詞。
值得一提的是,在中文語(yǔ)境中,沒(méi)有特定的詞語(yǔ)可以準(zhǔn)確地代表“單身”的英文含義“single”,而英文中也有許多用于描述未婚或無(wú)伴侶狀態(tài)的詞語(yǔ),如“unmarried”、“unattached”、“available”等。
近義詞:獨(dú)身 single
adj. 單一的;單身的;單程的
n. 一個(gè);單打;單程票
vt. 選出
vi. 擊出一壘安打
I can completely change your judgment with single reason.
我可以單憑一個(gè)理由就完全改變您的判斷。
The man left his hometown with a single.
這個(gè)男人拿著一張單程票離開(kāi)了家鄉(xiāng)。
The athlete singled the target at the end of the game.
這位運(yùn)動(dòng)員在比賽的最后時(shí)刻一擊命中目標(biāo)。
You haven't been listening to a single word I've been saying.
我說(shuō)的你連一個(gè)字都沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。
I like this single room.
我喜歡這個(gè)單人間。
1、單身的近義詞:光棍、失戀、只身、獨(dú)身、一人、未婚。
2、單身的意思:?jiǎn)紊怼侵笡](méi)有家屬或不跟家屬一起生活的人,就是“單身”的意思。
3、綜上所述,就是“單身”的近義詞和意思。
單身、獨(dú)身、只身的近義詞、同義詞、意思解釋如下:
【單身】 :1.無(wú)家屬或不與家屬在一起。 2.指空身不攜帶物品。
【獨(dú)身】 :①單身:~一人ㄧ十幾年~在外。②不結(jié)婚的:~主義。
【只身】 :1.獨(dú)自一人。
★其它近義詞:
單身快樂(lè)英文簡(jiǎn)寫(xiě)?
Happy single.快樂(lè)單身
Happy single解釋
英[?h?pi ?s??ɡl]
美[?h?pi ?s??ɡl]
例句
1.Looking at all us happy single people...
看著所有的快樂(lè)單身人士。
2.In China, you could be labelled a "leftover woman" by the state-but some professional Chinese women these days are happy being single.
如果這些你都符合,那在中國(guó)你就會(huì)被打上“剩女”的標(biāo)簽。不過(guò)如今很多中國(guó)女性白領(lǐng)表示:我單身我快樂(lè)。
“單身快樂(lè),祝你快樂(lè)!”翻譯成英語(yǔ)是:Single happy, I wish you a happy
單身,是指一個(gè)人成年以后仍然是一個(gè)人獨(dú)自生活而沒(méi)有配偶,可以是從沒(méi)結(jié)婚的,也可是已經(jīng)離異的,還可以指喪偶的。單身也指與他人沒(méi)有情侶關(guān)系的獨(dú)立的個(gè)體,可以引申為沒(méi)有男(女)朋友,也是可以稱(chēng)之為單身的。
到此,以上就是小編對(duì)于單身英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于單身英文的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。