大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于摩登家庭第一季字幕的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹摩登家庭第一季字幕的解答，讓我們一起看看吧。

為什么怎么都看不下去美劇？

第一個可能是因為語言不通，語言不通勢必你就會看字幕，看字幕就可能來不及看劇情，可能會造成看不懂

第二個可能看的不是你喜歡的類型，不是說大家都討論的美劇就是你想看的美劇，你得看什么類型的，推薦樓主一個適合所有人看的美劇《摩登家庭》很搞笑，而且單詞很多都能看懂

第三個其實美劇里有很多梗，就像我剛剛推薦的《摩登家庭》但是一般她會在翻譯的時候給你指出來這些梗，推薦去人人視頻，字幕組還是可以的，正常，我們中國人說的梗外國人也不懂啊

第四個可以先從簡單的片子看起，搜索一些經(jīng)典的，其實我不太推薦上來直接看生活大爆炸這種，因為語速太快，我也有點不想看，看些語速慢的，簡單點的

初中生看什么美劇，最好？

推薦《摩登家庭》，那里面的孩子的年齡階段總的來說和初中生相仿，而且劇情幽默詼諧，大都展示著平日生活里的趣事，看了讓人很放松，而且時長也不長，每集大概20分鐘左右，很適合抽空看，也不占用太多時間，還可以學習英語，一舉兩得~

到此，以上就是小編對于摩登家庭第一季字幕的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于摩登家庭第一季字幕的2點解答對大家有用。