大家好,今天小編關注到一個比較有意思的話題,就是關于詞根的翻譯問題,于是小編就整理了4個相關介紹詞根的解答,讓我們一起看看吧。
漢字的詞根?
漢語的詞根有哪些?我來回答,1.含義上的區(qū)別:
詞根:
詞的意義主要是由組成單詞的詞根體現出來的。詞根可以單獨構成詞,也可以彼此組合成詞
詞綴:
只能粘附在詞根上構成新詞的語素,它本身不能單獨構成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴,粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴,插入詞根中間的詞綴稱為中綴。
2.組合成份上的區(qū)別:
詞根是合成詞的主要組成部分,它往往表示一定的概念意義。漢語中大多數詞都是由詞根和詞根按一定的方式組合而成的,如“提高”、“人民”等,其中構成的“提”“高”“人”“民”都是詞根。
由兩個或兩個以上合在一起構成的合成詞,就叫復合詞。詞根構成合成詞時,位置往往比較自由,即詞根一般是不定位的,是自由語素。
漢字詞根?
詞根:
詞的意義主要是由組成單詞的詞根體現出來的。詞根可以單獨構成詞,也可以彼此組合成詞
詞綴:
只能粘附在詞根上構成新詞的語素,它本身不能單獨構成詞。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴,粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴,插入詞根中間的詞綴稱為中綴。
2.組合成份上的區(qū)別:
詞根是合成詞的主要組成部分,它往往表示一定的概念意義。漢語中大多數詞都是由詞根和詞根按一定的方式組合而成的,如“提高”、“人民”等,其中構成的“提”“高”“人”“民”都是詞根。
由兩個或兩個以上合在一起構成的合成詞,就叫復合詞。詞根構成合成詞時,位置往往比較自由,即詞根一般是不定位的
漢字的詞根是指漢字在構詞中能夠獨立存在的部分,它具有表示概念的意義。例如,“電”這個漢字可以作為詞根,構成“電話”、“電燈”、“電力”等詞語。
其他例子還包括“水”、“火”、“土”、“木”等等。這些詞根都有自己獨立的意義,并且可以與其他詞根或語素組合,構成新的詞語。
語文詞根?
由兩個或兩個以上的語素按照一定的結構方式和語義關系組合而成的詞是合成詞。
合成詞可以分為復合式合成詞、附加式合成詞和縮略式合成詞。合成詞中參與組合的語素有的是實語素有的是虛語素。實語素是具有實在意義的語素,有人把實語素稱作詞根。虛語素是只起陪襯輔助或某種附加意義而沒有實在意義的語素,有人把虛語素稱作詞綴。
根據語素對詞義的體現程度不同可以對合成詞進行分類。
詞干和詞根區(qū)別?
它們區(qū)別是在構成詞匯時扮演的角色不同,具體如下:
詞干是任何可以和屈折詞綴結合的語素。在屈折語中,一個詞的詞形會根據其語法功能發(fā)生變化,這些變化通常是由詞干和詞綴的組合來實現的。例如,“nation”既可以作為詞根使用,也可以作為詞干使用,并且它可以和表示復數的屈折詞綴“-s”結合。
詞根是詞匯的基本部分,通常表示單詞的基本含義。它是詞的源頭,具有一定的意義。詞根通常不能單獨使用,需要和其他語素(包括詞根和詞綴)組合在一起構成單詞。換句話說,一個詞至少要包括一個詞根。例如,“friend”和“friendship”都可以視為詞干,因為它們都可以和表示復數的屈折詞綴“-s”結合,此時它們應被視為詞根。
綜上所述,詞干和詞根都是詞匯構成的基本部分,但它們在詞匯構成中所扮演的角色不同。詞根是源頭,表示基本意義,而詞干則是可與屈折詞綴結合的語素,可以是由詞根和詞綴組合而成。
到此,以上就是小編對于詞根的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關于詞根的4點解答對大家有用。