大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于good to great的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹good to great的解答，讓我們一起看看吧。

good will great有什么區(qū)別?

good will great有區(qū)別為

good 釋義

adj. (形容詞)

好的,優(yōu)質(zhì)的,符合標(biāo)準(zhǔn)的,令人滿意的

of high quality; of an acceptable standard; satisfactory

[P]善于使用某物、處事、待人或用人

capable when using, dealing with, etc. sth/sb

will 釋義

aux. (助動詞)

(用于表示簡單將來式) 將,要,會

(used for expressing the simple future tense)

愿意,準(zhǔn)備

be willing to; be ready to

(用于請求某人做某事)

(used when asking sb to do sth )

great釋義

adj. (形容詞)

[A]大的,巨大的; 非常的,很多的

well above average in size, extent or quantity

距離遙遠的,時間久遠的

far away in space or time

good和great有什么本質(zhì)區(qū)別？

"good"和"great"都是形容詞，表示積極的、高質(zhì)量的或令人滿意的。它們的本質(zhì)區(qū)別在于程度和強度。

"good"是一個常用的詞匯，用于形容一般的、令人滿意的事物或情況。它表示某物或某人具有良好的品質(zhì)、能力或價值。例如，一本好書、一頓好飯、一個好朋友等。

"great"則表示更高的程度，強調(diào)非常出色、卓越或令人贊嘆的事物或情況。它可以用來形容某人的成就、才能、影響力等。例如，一個偉大的藝術(shù)家、一個偉大的成就、一個偉大的發(fā)現(xiàn)等。

總的來說，"good"強調(diào)滿足常規(guī)要求或期望，而"great"則強調(diào)超出尋常、令人驚嘆或杰出的特質(zhì)。

有時用法相同的

如別人提出一個建議征求你意見時,你表示贊同,既可以說good也可以說great.

有時用法也不同.

great有偉大的意思.如GreatWall長城.

verygood和great有什么不同？

一、程度不一樣

great程度要比verygood更深，表達的情感也更激烈。

We lack a very good goalkeeper.

我們少一個好的守門員

He's a pygmy when compared with great musicians.

他和偉大的音樂家相比就成了侏儒。

二、另外very good也可以作為名詞來使用

good意思是貨物，物品。

Good and inexpensive goods enjoy customers' high praise.

價廉物美的商品，深受顧客歡迎。

三、讀音不同

very good：英 [g?d] 美 [ɡ?d]

great：英 [gre?t] 美 [ɡret]

good與kind用法和區(qū)別？

good 和great最常用來表示人、事、物的好（基本泛指各種好）。其中g(shù)reat更常用程度更深些。口語中我們常聽到That's great！很好！

nice形容人時更傾向于形容性格為人好，如：He is a nice gay 他是很好為人

kind形容人時表示善良、樂于助人等 : you are so kind 你太好了

fine一般不用來形容人多用來形容天氣: fine day 好天氣 ；也常用來形容事物進行的不錯 如：it's fine 表示事情進行的還將就 不錯 很好；口語中相當(dāng)于 it's ok。

到此，以上就是小編對于good to great的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于good to great的4點解答對大家有用。