大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)頒獎(jiǎng)典禮的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮的解答，讓我們一起看看吧。
第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最終頒獎(jiǎng)結(jié)果是什么？
第85屆美國(guó)奧斯卡金像獎(jiǎng)于北京時(shí)間2013年2月25日上午在好萊塢舉行，李安再獲最佳導(dǎo)演 ，《逃離德黑蘭》獲最佳影片。
影片、導(dǎo)演及表演類
最佳影片：《逃離德黑蘭》
最佳導(dǎo)演：李安《少年派》
最佳男主角：劉易斯《林肯》
最佳女主角：詹妮弗《幸福線》
最佳男配角：沃爾茲《姜戈》
最佳女配角：海瑟薇《悲慘世界》
聲音、視覺(jué)、化妝類
最佳化妝：《悲慘世界》
最佳配樂(lè)：《少年派的奇幻漂流》
最佳歌曲：Skyfall《007》
最佳音效剪輯：《刺殺拉登》《007》
最佳音響效果：《悲慘世界》
最佳視覺(jué)效果：《少年派的奇幻漂流》
剪輯、攝影、編劇類
最佳原創(chuàng)劇本：昆汀《姜戈》
最佳改編劇本：克里斯《逃離德黑蘭》
最佳藝術(shù)指導(dǎo)：《林肯》
最佳攝影：《少年派的奇幻漂流》
最佳剪輯：《逃離德黑蘭》
最佳服裝設(shè)計(jì)：《安娜·卡列尼娜》
短片、紀(jì)錄片、動(dòng)畫(huà)片及其他
最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片：《勇敢傳說(shuō)》
最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片：《尋找小糖人》
最佳紀(jì)錄短片：《控訴》
最佳動(dòng)畫(huà)短片：《紙人》
最佳真人短片：《宵禁》
最佳外語(yǔ)片：《愛(ài)》
榮譽(yù)獎(jiǎng)：
李安拿過(guò)幾次奧斯卡獎(jiǎng)？
3次
截止到2020年3月28日李安獲得過(guò)三次奧斯卡獎(jiǎng)，2000年7月7日，執(zhí)導(dǎo)的武俠劇情片《臥虎藏龍》上映梁慶，該片獲得了第73屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。
2005年12月9日，執(zhí)導(dǎo)的劇情片《斷背山》上映，李安憑借該片獲得了第78屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，成為首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的亞洲人。
2012年11月21日，執(zhí)導(dǎo)的3D冒險(xiǎn)冒險(xiǎn)電影《少年派的奇幻漂流》上映，憑借該片獲得了第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。
奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)歷屆？
歷屆奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)
85屆 《少年派的奇幻漂流》 李安
84屆 《藝術(shù)家》 米歇爾·哈扎納維希烏斯
83屆 《國(guó)王的演講》 湯姆·霍伯
82屆 《拆彈部隊(duì)》 凱瑟琳·畢格羅
81屆 《貧民窟的百萬(wàn)富翁》 丹尼·博伊爾
80屆 《老無(wú)所依》 科恩兄弟
79屆 〈無(wú)間風(fēng)云〉 馬丁 斯克塞司
78屆 〈斷背山〉 李安
77屆 〈百萬(wàn)寶貝〉 伊斯特伍德
76屆 〈指環(huán)王3〉 彼得杰克遜
75屆 《鋼琴師》 羅曼波蘭斯基
74屆 《美麗心靈》 郎霍華德
73屆 〈毒品交易〉 史蒂文索德伯格
72屆 〈美麗人生〉 山姆曼德斯
71屆 〈拯救大兵瑞恩〉 斯皮爾伯格
69屆 〈英國(guó)病人〉 安東尼明格勒
李安拿過(guò)哪些奧斯卡獎(jiǎng)？
李安是首位兩度獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的亞洲導(dǎo)演。
2006年，電影《斷背山》榮獲第78屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，2013年，《少年派的奇幻漂流》榮獲第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。
李安以他的英文電影《理智與情感》獲得1995年奧斯卡七項(xiàng)提名。
在1999年執(zhí)導(dǎo)的《臥虎藏龍》獲得了2006和2013年的奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)，并以《斷背山》和《少年派的奇幻漂流》獲得了第78屆和第85屆奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。
李安執(zhí)導(dǎo)的武俠劇情片《臥虎藏龍》獲得第73屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)，他則獲得第58屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，他憑借劇情片《斷背山》獲得了第78屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、第63屆金球獎(jiǎng)電影類最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)[8
到此，以上就是小編對(duì)于第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于第85屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
