大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于浙江英語的翻譯問題,于是小編就整理了1個相關(guān)介紹浙江英語的解答,讓我們一起看看吧。
用英文介紹浙江?
Zhejiang is an eastern coastal province of the People's Republic of China. The word Zhejiang (crooked river) was the old name of the Qiantang River, which passes through Hangzhou, the provincial capital.
The name of the province is often abbreviated to "Zhe" Zhejiang borders Jiangsu province and Shanghai municipality to the north, Anhui province to the northwest, Jiangxi province to the west, and Fujian province to the south; to the east is the East China Sea, beyond which lie the Ryukyu Islands of Japan.
譯文
浙江是中華人民共和國東部沿海省份。“浙江”一詞是錢塘江的舊名稱,錢塘江流經(jīng)省會杭州。
省名??s寫為“浙”,北與江蘇省和上海市接壤,西北與安徽省接壤,西與江西省接壤,南與福建省接壤;東面是東海,東海之外是日本的琉球群島。
As you know,Zhejiang Province is favored by its famous tourist attractions, delicious snacks, rich history and culture.Now,let me introduce these things one by one.And I’m sure that you will fall in love with my lovely hometown. Shaoxing(紹興) Wenzhou (溫州) Ningbo(寧波) Hangzhou(杭州) the West Lake(西湖) “West Pool”(西塘古鎮(zhèn)) Lan Pavilion(蘭亭) Qiandao Lake(千島湖) Yandang Mountain(雁蕩山) Ssangyong-dong (雙龍洞) bean curd with odour(紹興臭豆腐) 湖州千張包 crab meat bun(南湖蟹肉包
Zhejiang Province has the most beautiful landscape, a rich cultural heritage, an innovative dynamic economy, especially in terms of the digital economy. We have a loving and warm-hearted society. We have a beautiful countryside, we have lucid waters and green mountains. We've created a dynamic team of entrepreneurs. We have a pragmatic and efficient government. Above all, we have intelligent, hardworking, friendly and beautiful people, so I would like to give our friends from Asia and the whole world our warmest welcome to the city of Hangzhou. I'm certain that you will have a fulfilling trip. Thank you so much.
到此,以上就是小編對于浙江英語的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于浙江英語的1點(diǎn)解答對大家有用。