大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于成語(yǔ)翻譯的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹成語(yǔ)翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
100個(gè)四字詞語(yǔ)及意思？
1.
洞若觀火：形容看得清楚明白。
2.
對(duì)簿公堂：在公堂受審。
3.
耳濡目染：形容見(jiàn)得多聽(tīng)得多之后，無(wú)形之中受到影響。
4.
耳熟能詳：聽(tīng)得次數(shù)多了，熟悉得能詳盡地說(shuō)出來(lái)。
5.
耳提面命 表示長(zhǎng)輩的諄諄教導(dǎo).不用于同輩之間和貶義.
6.
罰不當(dāng)罪：處罰和所犯的罪行不相當(dāng)，多指處罰過(guò)重。
7.
翻云覆雨：比喻反復(fù)無(wú)常或玩弄手段。
8.
繁文縟節(jié):比喻其他煩瑣多余的事項(xiàng)，也說(shuō)繁文縟禮。比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。
方枘圓鑿 形容格格不入。
9.
方興未艾：事物正在發(fā)展，一時(shí)不會(huì)終止。
10.
沸反盈天：形容喧嘩吵鬧，亂成一團(tuán)。
11.
焚膏繼晷：形容夜以繼日地用功讀書或努工作。
12.
粉墨登場(chǎng)：化裝上臺(tái)演戲。今多比喻登上政治舞臺(tái)。
13.
風(fēng)馳電掣：形容像刮風(fēng)和閃電那樣迅速。
14.
奉為圭臬 把某些言論或事物當(dāng)作準(zhǔn)則。
15.
否極泰來(lái)：壞的到了盡頭，好的就來(lái)了。
16.
浮光掠影：比喻印象不深刻，好像水面的光和掠過(guò)的影子一樣，一晃就消失了。
17.
高談闊論：大發(fā)議論，多含貶義。
18.
隔靴搔癢 比喻說(shuō)話作文等不中肯，沒(méi)有抓住問(wèn)題的關(guān)鍵。
19.
各行其是：各自按照自己以為對(duì)的去做。
20.
耿耿于懷：對(duì)某些事總記在心里，形容心存怨恨。
21.
功敗垂成：在快要成功的時(shí)候遭到失敗。
22.
狗尾續(xù)貂：泛指以壞續(xù)好，前后不相稱，多指文藝作品。
23.
孤注一擲：把所有的錢一下子投做賭注，企圖最后得勝。比喻在危急時(shí)把全部力量拿出來(lái)冒一次險(xiǎn)。
駱駝祥子好詞及意思？
第一章
1.隨機(jī)應(yīng)變：隨：順應(yīng)。機(jī)：時(shí)機(jī)。應(yīng)：應(yīng)付。隨著時(shí)機(jī)、情況的變化而靈活地對(duì)待。比喻人處事機(jī)敏靈活。也作“臨機(jī)應(yīng)變”。
2.與眾不同：跟大家不一樣。
3.目不旁視：眼睛不往別處看。形容精神集中，專心致志。
4.與世無(wú)爭(zhēng)：意思是不跟社會(huì)上的人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)；這是一種回避矛盾的處世態(tài)度。
5.身經(jīng)百戰(zhàn)：身：親身。親身參加過(guò)很多次戰(zhàn)斗。比喻有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
6.挺脫：指強(qiáng)勁結(jié)實(shí)；挺括舒展。
7.口齒靈利：意思是談吐麻利，應(yīng)付自如；形容口才好。
8.貧嘴惡舌：意思是指話多而尖酸刻薄，使人厭惡。
9.耍俏：賣乖，賣弄聰明。
10.謹(jǐn)慎：指對(duì)外界事物或自己言行密切注意，以免發(fā)生不利或不幸的事情。
第二章
1.隔膜：情意不相通，彼此不了解。
2.聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)便是雨：剛聽(tīng)到一點(diǎn)兒風(fēng)聲，就當(dāng)要下雨了。形容聽(tīng)到一點(diǎn)風(fēng)聲就竭力附和渲染。
1.立竿見(jiàn)影：把竹竿豎在太陽(yáng)光下，立刻就能看到影子。比喻收效非常迅速。
2.十之八九：比喻有極大的可能性。
3.兵荒馬亂：意思是指社會(huì)秩序不安定。形容戰(zhàn)爭(zhēng)期間社會(huì)混亂不安的現(xiàn)象。
4.淡而不厭：意思是既不熱心也不厭棄。
5.干凈利落：意思是形容沒(méi)有多余的東西；令人賞心悅目；也形容動(dòng)作熟練、敏捷準(zhǔn)確。
6.重打鼓另開(kāi)張：重新開(kāi)始，另起爐灶。
駱駝祥子里的好詞語(yǔ)： 打括號(hào)的 1 風(fēng)吹彎了路旁的樹(shù)木，<撕碎>了店戶的布幌，<揭凈>了墻上的報(bào)單，<遮昏>了太陽(yáng)，<唱>著，<叫>著，<吼>著，回蕩著；忽然<直弛>，像驚狂了的大精靈，扯天扯地的<疾走>；忽然慌亂，四面八方的<亂卷>，像不知怎樣好而決定亂撞的惡魔；忽然橫掃，<乘其不備>的<襲擊>著地上的一切，<扭折>了樹(shù)枝，<吹掀>了屋瓦，<撞斷>了電線；可是，祥子在那里看著；他剛從風(fēng)里出來(lái)，風(fēng)并沒(méi)能把他怎樣了！
到此，以上就是小編對(duì)于成語(yǔ)翻譯的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于成語(yǔ)翻譯的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
