大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于nationality填什么的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關介紹nationality填什么的解答，讓我們一起看看吧。

國籍用China還是Chinese？

在外國網站上注冊時可以看到，選項（不能自己寫）里面的國籍就是這么填的。比如：Countryofbirth-出生國家，中國學生填‘P.R.China’。

Nationality-國籍，中國籍學生填‘Chinese’。

citizenship和nationality區(qū)別？

Citizenship和Nationality在含義上存在一些顯著的區(qū)別，具體如下：

1. 定義方面：Nationality指的是國籍，通常與出生地、身份以及公民權相關聯(lián)，表明了個體的歸屬國籍，同時也承載了與此相關的文化、歷史和傳統(tǒng)。Citizenship則是對公民身份的描述，指的是在某個國家或政治實體中的合法居民或公民身份。

2. 法律方面：在法律上，Nationality在很多情況下與Citizenship是不同的。例如，在一些國家，擁有一個國家的Nationality并不意味著自動獲得該國的Citizenship。即使是在同個國家，兩者之間也可能有所區(qū)別。

3. 使用情況：在日常生活中，我們通常用“I am a citizen of…”來描述自己的Citizenship，這強調了我們對特定國家的歸屬感和責任。而當我們在申請護照、簽證或其他官方文件時，則需要填寫我們的Nationality。

總的來說，Citizenship主要強調的是在一個特定國家或地區(qū)內的合法居民身份，而Nationality則更強調的是與個體身份和國籍相關的屬性。在某些情況下，這兩者可能有著一致性，但在法律和日常生活中，它們所涵蓋的含義和使用方式是有區(qū)別的。

nationality實際是一個文化概念，它描述了你的種族歸屬和出生地。在中國生中國長的中華民族的nationality理所當然是中國，第一代海外移民的nationality也是中國。如果有人問你的nationality，他實際關心的是你的種族和出生地點。

citizenship是一個法律概念，這個單詞與法律意義上的國籍最為接近，獲得了citizenship意味著獲得了該國的永久公民權利，持有該國的護照。由于中國目前的做法是不承認dual citizenship，即俗稱的雙重國籍，獲得他國護照必須放棄中國護照。如果回國，就需要申請簽證。

citizenship: 公民身份；公民資格

He was granted Canadian citizenship.

nationality: 國籍

She has British nationality.

國籍代碼怎么填？

根據自己的實際國籍填寫：請您填寫您實際的國籍，即您持有的有效國籍。如果您是中國公民，則填寫中國；

如果您是美國公民，則填寫美國，以此類推。

遵循表格的指示：在填寫表格時，請仔細閱讀表格上有關國籍填寫的說明或指示。有些表格可能會提供特定的選項或指導，比如提供一個下拉菜單以選擇國籍，或者要求填寫國籍的全名或國際標準的國家/地區(qū)代碼。

使用國際標準的名稱：有時，在填寫國籍時，表格可能要求填寫國家的英文名稱或使用國際標準的簡稱。例如，中國的英文名稱是China，美國的英文名稱是United States。如果需要填寫國家/地區(qū)代碼，則中國的代碼是CN，美國的代碼是US。尊重法律和規(guī)定：在填寫國籍時，請確保遵守所在國的法律和規(guī)定。

到此，以上就是小編對于nationality填什么的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于nationality填什么的3點解答對大家有用。