大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于きみはぐ的翻譯問題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹きみはぐ的解答,讓我們一起看看吧。
日語的“君”在讀“きみ”時(shí)是什么意思,具體用法是什么,謝謝?
君讀きみ的時(shí)候意思就是:你。
反過來說,君只有接名字后面的時(shí)候以及表示君主,君王等作為一個(gè)單詞的時(shí)候才讀くん。君主制(くんしゅせい)、君王(くんおう)、山田君(くん) この問題について君(きみ)はどう思う。/對(duì)于這個(gè)問題你是怎么想的? おい、そこの君(きみ)!何している!/喂,說的就你!在干嘛呢!這些日語諧音的意思?
1.愛する、とても/非常喜歡你;我很愛你
2.あなたは第一。/你是第一;你最棒。
3.大好き/喜歡你;愛你。
4.私が嫌いです。/我不喜歡;我討厭。
5.おやすみなさい。/晚安
6.あなたが嫌い。/討厭你。
7。それは以前/那是以前
8。今一人で歩きたい/現(xiàn)在想一個(gè)人走走。
9。歴史の問題もあります。/也有歷史的問題
10。私はあなたの以前が好きではありません。/我不喜歡你的曾經(jīng)(過去)
11。あいしてる、とてもとても/我愛你,很愛很愛。
應(yīng)該是以上這些。
希望能幫到您。
きく是什么意思?
きく【聞く】
きく【聞く】
(他五)
1 なにヲ― 音や聲を△耳で感じる(知る)。
2 なにヲ―/なんだト― 聞いた?jī)?nèi)容を理解して、それに応じる。
3 だれニなにヲ― 尋ねる。問う。
4 なにヲ― 酒の味や香(コウ)のにおいの いい悪いをためしてみる。
表記
2は「聴く」、3は「訊く」とも書く。
きく【利く】
Ⅰ 【利く】
(自五)
1 なにニ― 期待される いい結(jié)果が得られる。
2 十分な働きを発揮する。
3 その事が可能な狀態(tài)に置かれる。
表記
1の薬の場(chǎng)合は、「効く」とも書く。
總是在某個(gè)漢字后面加個(gè)括號(hào)寫上日文,那是什么意思???
我個(gè)人覺得這是表示了那個(gè)漢字的在這首歌里面的讀音。唱的時(shí)候雖然唱為假名A,表達(dá)的意思確實(shí)漢字B,或者可以同時(shí)表示漢字與假名兩種不同的意思。
水樹奈奈有一首歌叫《eternal Blaze》,里面有句歌詞是這樣的:
まっすぐに受(う)け止(と)める君(きみ)は光(ひかり)の女神(てんし)
最后的女神唱為天使,即表示了你是光之天使,也是光之女神,就同時(shí)向我們傳達(dá)了這個(gè)天使是女神的意思。
當(dāng)然還可以用簡(jiǎn)單一點(diǎn)的方法來理解,現(xiàn)在我們網(wǎng)絡(luò)用語很喜歡在漢字后面標(biāo)不一樣的拼音來表示雖然我在干什么,實(shí)際上卻在干另外一件事的意思,如:
我在看(wan)書(shou)呢(ji)
到此,以上就是小編對(duì)于きみはぐ的翻譯問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于きみはぐ的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。