大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于across的用法的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹across的用法的解答，讓我們一起看看吧。

across和through和over區(qū)別？

1、 across常與介詞on有關(guān)，多指在物體的表面上或沿著某一條線的方向而進(jìn)行。

如： The students ran across the playground into the classroom．學(xué)生們穿過操場(chǎng)跑進(jìn)教室。

2、through常與介詞in有關(guān)，表示動(dòng)作是在物體的三維空間進(jìn)行。

如： They often drive through the village．他們經(jīng)常開車穿過這個(gè)村子。

3、over既可用作介詞又可用作副詞，意為“越過、翻越過去”。

如： He jumped over the wall．他跳過了墻。

注意：有時(shí)over與across意思很近，可以互用。

如： We walked over ／across the street．我們走過了這條街。

across與cross的區(qū)別和用法分別是什么？

cross和across的區(qū)別為：

一、意思不同

1.cross意思：穿越，越過，橫過，渡過，交叉，相交，使交叉，使交疊。

2.across意思：從一邊到另一邊，橫過，寬，從…的一邊向…，在對(duì)面，在對(duì)過。

二、cross和across用法不同

1.cross用法：表示“交叉”“橫穿，跨越”。引申可表示“反對(duì)，阻撓”。cross既可用作不及物動(dòng)詞，也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)，接名詞或代詞作賓語。cross與oneself連用常指某些基督徒“用手在胸前畫十字”。

2.across用法：across用作副詞時(shí)基本意思是“在〔到〕對(duì)面”。與靜態(tài)動(dòng)詞連用多表示位置“在對(duì)面”，與動(dòng)態(tài)動(dòng)詞連用多表示位置“向?qū)γ妗薄皬倪@一邊到另一邊”。across與數(shù)量短語連用，置于單位名詞之后，意為“…寬”，表示跨度。

3、cross和across側(cè)重點(diǎn)不同

1.cross側(cè)重點(diǎn)：側(cè)重于作動(dòng)詞使用，穿過什么。

2.across側(cè)重點(diǎn)：側(cè)重于只作介詞用，表示在一個(gè)物體的表面上穿過。

across短語

get across：(將…)清楚,(使)被了解;克服;達(dá)成;說明

cut across：抄近路穿過,對(duì)直通過;走捷徑,抄近路;開匹(疵布);抄近路通過

go across 穿過,渡過;不順利

come across 偶遇;無意中發(fā)現(xiàn);講得清楚明白;[口]給人…印象

put across：說明,解釋清楚說明,

run across 穿越,橫穿;偶然碰到

across back后背寬

across back shoulder總肩;總肩寬

across countryadv.越過田野;一直

across from在…對(duì)面

across grain橫行纖維

across measure橫量;橫度

across pitch沿走向

Across和Cross都有“橫跨、穿過”的意思，但它們的用法和區(qū)別還是有一些不同的：

1、Across作為介詞，表示在某個(gè)范圍或空間內(nèi)從一邊到另一邊的移動(dòng)，可以與“from...to”連用。例如：

The bridge spans across the river. （橋梁橫跨了這條河流。）

The park stretches across several city blocks.（這個(gè)公園橫跨了幾個(gè)城市街區(qū)。）

She walked across the room to greet me.（她穿過房間來迎接我。）

2、Across作為副詞，表示橫跨，也可以表示涉及一個(gè)廣泛范圍的事物。例如：

He swam across the lake.（他游過了湖泊。）

We traveled across the country by train.（我們乘坐火車穿越了整個(gè)國(guó)家。）

She is known across the world for her music.（她的音樂作品已經(jīng)風(fēng)靡世界。）

3、Cross作為名詞，表示十字形的符號(hào)或圖案，也可以表示基督教中的耶穌受難架。例如：

Draw a cross on the paper.（在紙上畫一個(gè)十字形。）

The church has a large cross on top of its tower.（教堂塔頂上有一個(gè)很大的十字架。）

4、Cross作為動(dòng)詞，表示橫越、穿過或相交。例如：

The path crosses the river at several points.（這條小徑在幾個(gè)地方橫跨了河流。）

The two roads cross at the intersection.（這兩條路在十字路口相交。）

綜上所述，Across和Cross的用法有一些區(qū)別。Across通常用于介詞和副詞的意義，表示橫跨一個(gè)范圍或空間；而Cross則通常用于名詞和動(dòng)詞的意義，表示十字形的符號(hào)或圖案，或者橫越、穿過或相交等動(dòng)作。

到此，以上就是小編對(duì)于across的用法的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于across的用法的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。