大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于英語(yǔ)倒裝句的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹英語(yǔ)倒裝句的解答,讓我們一起看看吧。
英語(yǔ)里什么叫倒裝句?
在英語(yǔ)句子中,如果謂語(yǔ)在主語(yǔ)前面,就是倒裝句。
倒裝句又分為全部倒裝和部分倒裝。
如:
Here are some registered letters for you. 這兒有你幾封掛號(hào)信。 (全部倒裝)
Has she left her telephon number with you? 她給你留下電話號(hào)碼沒(méi)有? (部分倒裝)
英語(yǔ)倒裝句例句?
英語(yǔ)倒裝句例句如下:
In came a man with a white beard.(全部倒裝)
Only once was John late to class.(部分倒裝)
1.全部倒裝
將主語(yǔ)和謂語(yǔ)完全顛倒過(guò)來(lái),謂語(yǔ)動(dòng)詞提前至主語(yǔ)之前,叫做完全倒裝(Complete Inversion)。
例如:Out came his guest.
On the hill stood a little cottage that contained heaps of hay.
There lived an elderly lady whose husband died long ago.
2.部分倒裝
只將助動(dòng)詞(包括情態(tài)動(dòng)詞)移至主語(yǔ)之前,謂語(yǔ)動(dòng)詞位置不變,叫做部分倒裝(Partial Inversion)。
例如:Neither could he see through your plan.
So little did I know about him that I was easily taken in by his words.
Doesn't her invitation appeal to you?
拓展資料
倒裝句為了強(qiáng)調(diào)、突出等詞語(yǔ)的目的而顛倒原有語(yǔ)序的句式叫做倒裝句。在倒裝句中,顛倒了的成分可以恢復(fù)原位而句意基本不變,句法成分不變。
【參考資料】
來(lái)自頭條百科:
https://m.baike.com/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%80%92%E8%A3%85%E5%8F%A5/23138671?keyword=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%80%92%E8%A3%85%E5%8F%A5&baike_source=msite&search_id=4yi5f30m5a8000&search_query=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%80%92%E8%A3%85%E5%8F%A5
英語(yǔ)中什么叫倒裝句?
主語(yǔ)在謂語(yǔ)之后則稱為倒裝語(yǔ)序(Inverted Order),為了強(qiáng)調(diào)、突出等語(yǔ)的目的而顛倒原有語(yǔ)序的句式叫做倒裝句。在倒裝句中,顛倒了的成分可以恢復(fù)原位而句意基本不變,句法成分不
英語(yǔ)中,什么是倒裝句?
倒裝句是指在英語(yǔ)句子中,將主語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞的位置交換,從而產(chǎn)生一種不同于常規(guī)語(yǔ)序的結(jié)構(gòu)。倒裝句可以分為完全倒裝和部分倒裝兩種形式。
1. 完全倒裝句:將整個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞移到主語(yǔ)之前,形成的句子結(jié)構(gòu)為:謂語(yǔ)動(dòng)詞+主語(yǔ)。
例如:
- Never have I seen such a beautiful sunset.
- Little did she know that he was planning a surprise for her.
2. 部分倒裝句:將助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞與主語(yǔ)之間調(diào)換位置,而非將整個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞移到主語(yǔ)之前。這種倒裝句常見(jiàn)于疑問(wèn)句、否定句和某些特殊情況下的陳述句中。
例如:
- Are you going to the party tonight?
- Not only did she finish the project on time, but also she did an excellent job.
- So happy was he with his new job that he celebrated all night.
倒裝句的使用可以強(qiáng)調(diào)某個(gè)部分的重要性或使句子更加流暢和自然。它也是英語(yǔ)中一種常用的修辭手法。
到此,以上就是小編對(duì)于英語(yǔ)倒裝句的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于英語(yǔ)倒裝句的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。