大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于dove和pigeon的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹dove和pigeon的解答，讓我們一起看看吧。

dove和pigeon有什么區(qū)別？

dove和pigeon有區(qū)別。
因?yàn)閐ove和pigeon在生物學(xué)上雖然都屬于鴿子科，但是它們的品種和外貌上有明顯區(qū)別。
一般來說，dove通常體型較小，外表顏色較淺，一般為白色或淡灰色，而pigeon的體型較大，外表顏色較深，有許多品種，如翠鳥、盤尾等。
此外，在文化意義上，dove常被視為愛、和平、純潔的象征，而pigeon則被認(rèn)為是城市公園或廣場上的常見鳥類。

回答如下：Dove和pigeon都指代鴿子，但是在英語中通常用法不同。一般來說，dove一詞更常用于指代白色或淺灰色的鴿子，也常被用作象征和美好的形象。而pigeon則是一個更普遍的術(shù)語，用于指代各種顏色和品種的鴿子，包括城市中生活的野鴿。

pigeon與dove有什么區(qū)別?謝謝？

詞性不同:dove可作名詞、動詞。

pigeon可作名詞。

pigeon 的意思是:n. 鴿子；<非正式，美>（容易）上當(dāng)受騙的人；<英>（自己的）責(zé)任，分內(nèi)之事；<俚>己方飛機(jī)

名 （Pigeon）（法）皮容，（英）皮金（人名）

pigeon復(fù)數(shù) pigeons或pigeon

dove的意思是: n.鴿子；鴿派人士，主和派人士

n.（Dove）（基督教藝術(shù)作品和詩歌中的）圣靈

v.跳水；潛水；突然大幅貶值，暴跌（dive 的過去式和過去分詞）

【名】 （Dove）（美）達(dá)夫（人名）

dove的變形詞: 復(fù)數(shù) doves

區(qū)別在于含義、用法和側(cè)重點(diǎn)不同。 pigeon只有名詞一種詞性，而dove有動詞和名詞兩種詞性。

在用法上，pigeon一般是在句中充當(dāng)狀語，dove通常是在句中作定語和謂語。在側(cè)重點(diǎn)上，dove側(cè)重指較小品種的鴿，美國稱為野鴿，pigeon多指家鴿。 此外，在鳥類學(xué)的分類中，這兩個字指代的是完全相同的物種。

區(qū)別是意思不同。 dove主要用法側(cè)重指純潔的人；而pigeon主要用法側(cè)重指鴿子。 dove（復(fù)數(shù)： doves） 英 [d?v] 美 [d?v] （名詞）n.鴿；純潔的人，天真無邪的人；〈美〉（政界的）鴿派人士；德芙（巧克力品牌） （動詞）v.潛水( dive的過去式) pigeon（復(fù)數(shù)： pigeons） 英 [?p?d??n] 美 [?p?d??n] （名詞）n.鴿子，家鴿；<非正式>易受騙的人；<非正式>責(zé)任

、詞性不同

dove可作名詞、動詞。

pigeon可作名詞。

2、意思不同

pigeon可以指鴿子（可數(shù)）或野鴿肉（不可高扒數(shù)），所以信鴿和鴿肉做的菜都可以pigeon.

dove則是用來當(dāng)作和平象征時可以用，還可以用引伸義，指政治上的溫和人物。

Dove和pigeon都指代鴿子，但是在英語中通常用法不同。一般來說，dove一詞更常用于指代白色或淺灰色的鴿子，也常被用作象征和美好的形象。而pigeon則是一個更普遍的術(shù)語，用于指代各種顏色和品種的鴿子，包括城市中生活的野鴿。

dove是什么鳥？

這個是斑鳩。斑鳩（鴿形目斑鳩屬鳥類的統(tǒng)稱） 斑鳩是鴿形目斑鳩屬鳥類的統(tǒng)稱，屬脊索動物門鳥綱鴿形目，體形較家鴿為小，因而通常被稱為鳩(dove)，以與鴿子（pigeon）相區(qū)別。頭??；頸細(xì)；嘴狹短而弱；翅形狹長，第二枚和第三枚初級飛羽最長；尾相當(dāng)長，呈凸尾狀；跗蹠短而強(qiáng)，趾長而狹，均適于行走奔馳。體羽大都為灰或褐色，無金屬光澤；雌雄相似。

到此，以上就是小編對于dove和pigeon的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于dove和pigeon的3點(diǎn)解答對大家有用。