大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于宣布英語的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹宣布英語的解答，讓我們一起看看吧。

announced是什么意思？

announced[英][?'na?nst][美][?'na?nst]v.宣布（ announce的過去式和過去分詞 ）; 通知; 廣播; 聲稱; 形近詞：enouncedpronouncedrenounced 1It was announced that the groups have agreed to a ceasefire.據(jù)宣告稱這些組織已經(jīng)同意?；?。 2? one Friday early in the semester, Mr. Guo announced there would be a test the following Monday.?剛開學(xué)的一個星期五，郭老師宣布下周一要進(jìn)行考試。

declare和announce在語法上有什么區(qū)別？

兩者均可表示“宣布”，區(qū)別如下：

1. announce 主要指宣布大家期待的或與大家有關(guān)的事情，所涉及的情況通常是別人原來不知道的事，含有預(yù)告的意思。如：

The date of his visit has not been announced. 他來訪的日期尚未公布。

They announced their engagement to the family. 他們向家里宣布他們已經(jīng)訂婚了。

2. declare 含有莊嚴(yán)宣告或交代清楚的意思，所涉及的事情不一定是別人不知道的。如：

He was declared to be guilty. 他被宣判有罪。

Bulgaria declared her independence in 1908. 保加利亞于 1908 年宣布獨(dú)立。

1.declare claim announce的區(qū)別是什么？

一、指代不同

1、claim：宣稱。

2、declare：表明。

3、announce：通知。

二、用法不同

1、claim：claim用作動詞時的基本意思是“聲稱，斷言”，可接動詞不定式、that從句作賓語，也可接由“to be/as n./adj. ”充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。       

2、declare：declare的基本意思是明確地、清楚地、正式地“宣布，宣告”，多用于官方場合，引申可指“宣稱”“斷言”“申報”等。       

3、announce：announce的基本意思是“宣布，宣告，發(fā)表”，指以語言或文字首次公開地、正式地使人知道。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、claim：claim指有權(quán)或宣稱有權(quán)得到而公開提出的要求。

2、declare：declare指重要的決策、舉措或意見。

3、announce：announce多指首次宣布大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。

到此，以上就是小編對于宣布英語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于宣布英語的3點(diǎn)解答對大家有用。