大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)的解答，讓我們一起看看吧。
中秋節(jié)的英文怎么寫(xiě)？
Mid-Autumn Festival。還可以用以下幾個(gè)來(lái)表示中秋節(jié)：Mooncake Festival、Zhongqiu Festival、Moon Festival。 中秋節(jié)，又稱(chēng)月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會(huì)、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團(tuán)圓節(jié)，是流行于中國(guó)眾多民族與漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日，時(shí)在農(nóng)歷八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節(jié)定在八月十六。
關(guān)于中秋節(jié)的英文詞語(yǔ)？
合家團(tuán)圓 Family Reunion
祭拜 worship
祖先 ancestors
賞月 watch and admire the moon
中秋節(jié) Mid-autumn day / -autumn Festival /
Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival
lunar農(nóng)歷
mooncake月餅
minimooncake 迷你月餅
mooncakes with meat / nuts / 肉餡/果仁/蛋黃月餅
ham mooncake火腿月餅
grapefruit / pomelo / shaddock 柚子
glue pudding 湯圓
lantern / scaldfish燈籠
Chang E 嫦娥
Hou Yi 后羿
中秋節(jié)相關(guān)活動(dòng)的英文詞組:
gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起賞月
light lantern 點(diǎn)燈籠
carry the lantern around 提燈籠
burn incense 燒香
fire dragon dances 火龍舞
The custom of worshipping the moon 拜月的習(xí)俗
worshippe the full moon 拜滿(mǎn)月的習(xí)俗
family reunion 家庭團(tuán)聚 / 圓
came out to watch the full moon to celebrate the festival 到戶(hù)外賞月
the custom of Mid-Autumn Festival celebration 慶祝中秋節(jié)的習(xí)俗
中秋節(jié)的英文介紹和中文解釋?zhuān)?/h3>
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month，usually in September or October. 中秋節(jié)是中國(guó)一個(gè)很重要的節(jié)日，在農(nóng)歷八月十五號(hào)，通常在陽(yáng)歷的九月或十月。It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes. It looks like the moon. There are many kinds of mooncakes. They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside. Eating mooncakes has been our custom. 據(jù)說(shuō)，后裔因?yàn)樗寄钇拮?，就做起了形狀像月亮的月餅。月餅有很多種，相當(dāng)于圓形的蛋糕，有肉、堅(jiān)果、或者其他甜的餡兒。吃月餅已經(jīng)成了我們的習(xí)俗。
到此，以上就是小編對(duì)于中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于中秋節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
