大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于母親節(jié)英語的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹母親節(jié)英語的解答，讓我們一起看看吧。
mothersday前面加不加冠詞？
mother's day(母親節(jié))，前面沒有冠詞，這個是泛指，不能用冠詞，也不是特指，母親節(jié)沒有規(guī)定具體的哪一天，而是每年的五月份第二個星期天，這個節(jié)日不一定是哪一天，和春節(jié)不一樣，春節(jié)是固定的農(nóng)歷一月初一所以是the spring fastivial(春節(jié))，這個有個說法中國的傳統(tǒng)節(jié)日都有冠詞，而西方國家的節(jié)日都不加冠詞，母親節(jié)是國際節(jié)。
Mother’sDay“母親節(jié)”,前面沒有冠詞,去掉The。
2.
“國外”是副詞,前面沒有介詞,去掉on。
3.
自己在國外,不能給你送花,代詞錯誤your→you。
4.
以前沒有表達(dá)對母親的諸多感謝,用名詞復(fù)數(shù)thank→thanks。
中國節(jié)日中除了
端午節(jié)和中秋接要加冠詞the,
the Dragon’s Day和the Mid-autumn Day
其它的都不要加the的
母親節(jié)就是Mother‘s Day
在母親節(jié)那天是onmother'sday還是in？
是on Mother's Day.
英語時間的用法為:in年in月in季節(jié)，如in 2000, in May, in summer；at加時間，如at 6six o'clock, at half past ten; on在具體日子前，如on Monday, on June second, on Teachers' Day?！霸谀赣H節(jié)那天”是具體的日子，所以要用on。
母親節(jié)快樂的英文縮寫？
母親節(jié)快樂的英文為：Happy Mother's Day.
母親節(jié)(Mother's Day)，是一個感謝母親的節(jié)日。
現(xiàn)代意義上的母親節(jié)起源于美國
美國南北戰(zhàn)爭結(jié)束后，安娜·賈維斯的母親認(rèn)為，應(yīng)該給予失去兒子的母親們一種慰藉、一個紀(jì)念日，并希望有人創(chuàng)立一個母親節(jié)來贊揚全世界的母親。因此，安娜·賈維斯向社會呼吁，并獲得各方面的強烈支持。
1914年，美國參眾兩議院將每年5月第2個星期日定為母親節(jié)，并規(guī)定節(jié)日期間家家戶戶都要懸掛國旗，表達(dá)對母親的尊敬。
而賈維斯夫人生前最愛的康乃馨花也成為母親花。根據(jù)習(xí)俗，在母親節(jié)這天，人們在胸前佩戴石竹花：母親已經(jīng)去世的人戴白色石竹花，母親健在的則戴紅色石竹花。有時為了向母親表示敬意，也會送母親粉紅色康乃馨。
20世紀(jì)80年代，母親節(jié)逐漸被中國內(nèi)地的民眾所接受。
20世紀(jì)末，隨著中國與國際的日益接軌，母親節(jié)這一節(jié)日在中國大陸各地日益推廣開來，越來越多的人開始接受母親節(jié)概念，在每年5月的第二個星期日，中國人和全世界其他國家的人們一道以各種各樣的方式表達(dá)對母親養(yǎng)育之恩的感謝。
母親節(jié)是？
母親節(jié)的傳統(tǒng)起源于古希臘。在一月八日這一天，古希臘人向希臘眾神之母瑞亞（英文：Rhea、Cybele，宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亞的母親，故稱眾神之母）致敬。
到古羅馬時，這些活動的規(guī)模就變得更大，慶祝盛況往往持續(xù)達(dá)三天之久。當(dāng)然，古時人們對女神的崇拜只不過是一種迷信，它同今天人們對母性的尊敬是大不相同的。
17世紀(jì)中葉，母親節(jié)流傳到英國，英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節(jié)。在這一天里，出門在外的年輕人將回到家中，給他們的母親帶上一些小禮物。
1876年，美國還在悲悼南北戰(zhàn)爭的死者。安娜 查維斯夫人（Anna Jarvis） 粉紅色康乃馨：母親節(jié)的象征在禮拜堂講授美國國殤紀(jì)念日的課程，講到戰(zhàn)役中捐軀的英雄故事后，她進(jìn)行祈禱時說：“但愿在某處、某時，會有人創(chuàng)立一個母親節(jié)，紀(jì)念和贊揚美國與全世界的母親。”
母親節(jié)在大陸的傳入與流行
母親節(jié)是在中國港澳臺地區(qū)流行起來之后才進(jìn)入大陸的，名貴的珠寶，象征母愛的康乃馨，特制的愛心甜點，精致的手工賀卡等，成為人們向母親敬獻(xiàn)愛意的禮物。
20世紀(jì)80年代，母親節(jié)逐漸被中國內(nèi)地的民眾所接受。從1988年開始，中國南方的廣州等一些城市開始舉辦母親節(jié)的慶?；顒?，并把評選“好母親”作為內(nèi)容之一。
20世紀(jì)末，隨著中國與國際的日益接軌，母親節(jié)這一節(jié)日在中國大陸各地日益推廣開來，越來越多的人開始接受母親節(jié)概念，在每年5月的第二個星期日，中國人和全世界其他國家的人們一道以各種各樣的方式表達(dá)對母親養(yǎng)育之恩的感謝。
當(dāng)然，中國人的母親節(jié)更有中國味道。中國人以自己特有的方式表達(dá)濃濃的親情，在母親節(jié)這一天，人們會送給母親鮮花、蛋糕，親手烹制的飯菜等等禮物。
從小就孝敬父母的中國兒童會嘗試著為母親做飯，洗臉，化妝，演奏音樂，繪制圖畫，讓母親們快樂地過節(jié)。人們在這一天除了孝敬自己的生身母親之外，還會以慈善募捐，志愿服務(wù)的方式向更多的母親回報親情。
到此，以上就是小編對于母親節(jié)英語的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于母親節(jié)英語的4點解答對大家有用。
