大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于英文故事的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹英文故事的解答，讓我們一起看看吧。

英文原版故事書有哪些？

《夏洛的網(wǎng)》《小王子》《簡愛》《枝子和第五寶》《局外人》《芒果屋上的小人》《13個理由》《彼得·潘》《老人與?！贰稊?shù)星星》《時間的皺折》《呼嘯山莊》《愛麗絲夢游仙境》《大衛(wèi)·科波菲爾》。

“故事”的英文怎么寫？

storyline

讀法：英 [?st??rila?n] 美 [?st??rila?n]

釋義：n.(小說、戲劇、電影等的)故事情節(jié)，本事

例句：The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.

故事情節(jié)太離譜，演員表演也沒有出彩的。

詞匯解析：

storyline是由story+line詞匯組成。

story的基本意思是“故事”，既可以指真實發(fā)生過的事件或?qū)σ幌盗姓鎸嵤录拿枋觥?/p>

line的基本意思是“線，線條”，指在物體表面上留下的長的痕跡，可以是直的，也可以是彎的；可指具體的線，也可指抽象的線。具體的線如電話線、繩子、鐵路線等；抽象的線如行業(yè)、專長、方針、路線等。

擴展資料

詞義辨析：

novel，romance，fiction，story，fable，tale這些名詞均含“小說、故事”之意。

novel指任何有情節(jié)、人物、對白的虛構(gòu)長篇散文體故事。

romance系novel早期的代用詞，泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事，現(xiàn)指愛情故事。

fiction指部分或全部虛構(gòu)的短篇、中篇、長篇小說，也指傳奇故事，是小說的總稱。

story指篇幅較短，常包含一系列情節(jié)或事件，口述或書寫成文的故事。

fable指短小而寓有教育意義的虛構(gòu)故事，故事的主人公多為擬人化的動物或非動物之類，也作傳說解。

tale常可與story換用，指以事實為中心作敘述的故事，也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。

童話的英文：fairytales、children'sstories 短語解析：

1、fairytales 英文發(fā)音：[?fe?ri'te?li?z] 中文釋義：童話(故事);不實之詞;謊言 例句： Fairytalesweren'tjustmeantforchildren 童話故事不僅僅是寫給孩子們的。

2、children'sstories 英文發(fā)音：[?t??ldr?nz?st??riz] 中文釋義：兒童故事集;兒童故事;兒童講道集;童話 例句： she'swrittenseveralchildren'sstories. 她寫了幾個童話故事。 擴展資料 詞匯解析： 1、fairy 英文發(fā)音：[?fe?ri] 中文釋義：n.(故事中的)小仙人，仙子，小精靈;兔子(男同性戀者) 例句： Anotherflashoflightandthefairywasgone. 光的另外一個閃光和仙女走了。 2、tales 英文發(fā)音：['te?li?z] 中文釋義：n.(尤指充滿驚險的)故事;歷險記;(精彩但不一定完全真實的)講述，敘述 tale的復(fù)數(shù) 例句： Theirsongsarefilledwithtalesoflovegonesour. 他們的歌里充斥著變了味的愛情故事。

3、stories 英文發(fā)音：[?st??riz] 中文釋義：n.(虛構(gòu)的)故事;小說;(真實情況的)敘述，描述;對往事的敘述 story的第三人稱單數(shù)和復(fù)數(shù) 例句： Sheisaprolificwriterofnovelsandshortstories 她是一位多產(chǎn)的作家，寫了很多小說和短篇故事。

到此，以上就是小編對于英文故事的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于英文故事的2點解答對大家有用。