大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于倒裝句講解的翻譯問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹倒裝句講解的解答，讓我們一起看看吧。

倒裝句什么意思舉例子？

所謂倒裝，就是為了強(qiáng)調(diào)所表達(dá)內(nèi)容的某一部分，有意將正常語境中的某個成分前置或后置的情況。古漢語中常見的倒裝句有:

1.主謂倒裝，例如，

甚矣，汝之不惠。

2.賓語前置句，例如，

古之人不余欺也。

君何以知燕王？

唯余馬首是瞻。

3.定語后置句，例如，

遂率子孫荷擔(dān)者三夫。

馬之千里者。

4.狀語后置句，例如

戰(zhàn)于長勺。

回答問題：倒裝句一般是指謂語在前，主語在后的句子。這是為了突出強(qiáng)調(diào)謂語。例如《國歌》的第一句起來，饑寒交迫的奴隸。“起來”就是謂語前提了，以喚起、警醒人們的反抗意識。它的語法順序應(yīng)該是——饑寒交迫的奴隸，起來！

什么是倒裝句例子中文有哪些？

倒裝句主要有四種，分別是主謂倒裝、賓語前置、定語后置、介賓結(jié)構(gòu)后置等，其例子如下：

1、主謂倒裝。在感嘆句或疑問句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣。

例：甚矣，汝之不惠。全句是“汝之不惠甚矣”。謂語前置，表強(qiáng)調(diào)的意味，可譯為“你太不聰明了”。

2、賓語前置。否定句中代詞充當(dāng)賓語、疑問代詞充當(dāng)動詞或介詞的賓語以及用“之”字或“是”字作為提賓標(biāo)志時，賓語通常都要前置。

例：“何陋之有”即“有何陋”的倒裝?？勺g為“有什么簡陋呢”，“何”，疑問代詞，“之”，助詞，無實在意義，在這里是賓語前置的標(biāo)志。

3、定語后置。古漢語中有時為了突出修飾語，將定語放在中心詞之后。

例：遂率子孫荷擔(dān)者三夫“荷擔(dān)者三夫”是“三夫荷擔(dān)者”的倒裝，定語“三夫”后置，以突出中心詞“荷擔(dān)者”，可譯為“三個能挑擔(dān)子的成年男子”。

4、介賓結(jié)構(gòu)后置

用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都后置，譯成現(xiàn)代漢語時，除少數(shù)譯作補(bǔ)語外，大都數(shù)都要移到動詞前做狀語。

例：何有于我哉？全句為“于我有何”的倒裝句，介賓結(jié)構(gòu)“于我”后置。譯為“在我身上有哪一樣呢”。

擴(kuò)展資料：

現(xiàn)代漢語中常見的倒裝句有：主語和謂語倒置，定語、狀語和中心語倒置。倒裝句主要是為了強(qiáng)調(diào)某一事物。

主謂倒裝

基本主語在謂語之前是一般的語序，如果語序相反，就是主謂倒置。這種句子又叫“倒裝句”。主謂倒裝，有時是由于說話者心急，就把句中最重要的謂語部分先說出，然后再補(bǔ)出主語。有時是為了強(qiáng)調(diào)謂語而有意采用這種句式。

使用場合

主謂倒置常見于疑問句、祈使句、感嘆句中。

例如：

怎么了，你？

出什么事了，媽媽？

唱吧！跳吧！親愛的同學(xué)們。

多么壯麗呀，祖國的河山！

英語里什么叫倒裝句？

在英語句子中，如果謂語在主語前面，就是倒裝句。

倒裝句又分為全部倒裝和部分倒裝。

如：

Here are some registered letters for you. 這兒有你幾封掛號信。 (全部倒裝)

Has she left her telephon number with you? 她給你留下電話號碼沒有？  (部分倒裝)

從倒裝句能看出什么？

1、概念：

為了強(qiáng)調(diào)、突出等詞語的目的而顛倒原有語序的句式叫做倒裝句。在倒裝句中，顛倒了的成分可以恢復(fù)原位而句意基本不變，句法成分不變。

2、常見的倒裝句有四種：

（1）主謂倒裝。

在感嘆句或疑問句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣。如：甚矣，汝之不惠。

（2）賓語前置。

否定句中代詞充當(dāng)賓語，疑問代詞充當(dāng)動詞或介詞的賓語以及用“之”或“是”字作為提賓標(biāo)志時，賓語通常要前置。如：何陋之有。

（3）定語后置。

古漢語中有時為了突出修飾語，將定語放在中心詞之后。如：居廟堂之高則憂其民。

（4）狀語后置。

表示方式、狀態(tài)、時間、地點(diǎn)等的詞語會出現(xiàn)后置情況。如：屠懼，投以骨。

到此，以上就是小編對于倒裝句講解的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于倒裝句講解的4點(diǎn)解答對大家有用。