大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于獎(jiǎng)品英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹獎(jiǎng)品英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。

禮物的英文present和gift分別是什么意思？

當(dāng)意思為“禮物”的時(shí)候，兩個(gè)詞都可以用。

“present”沒(méi)有“gift”正式。present一般指價(jià)值較低、小輩或同輩所贈(zèng)送的禮物，而gift一般指價(jià)值較高、比較震動(dòng)、往往強(qiáng)調(diào)送禮人的誠(chéng)意，有時(shí)也表達(dá)捐贈(zèng)。

當(dāng)二者在做名詞\動(dòng)詞上有著不同的用法。

1.做名詞時(shí)，“presen”t更傾向于“禮物”；“gift”常被翻譯為“天賦，才能”的意思。

2.做動(dòng)詞時(shí)，這兩個(gè)詞都是及物動(dòng)詞，后面可以直接加賓語(yǔ)。但是“present”更傾向于“呈現(xiàn)”問(wèn)題或現(xiàn)象，“提出”要求或想法之類的。而“gift”更傾向于“賦予”，什么才能或者權(quán)利之類的。

align:center">

禮物的英文present：

例句：

1、The carpet was a wedding present from the Prime Minister.

這張地毯是首相送的結(jié)婚禮物。

2、The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.

市長(zhǎng)在一次正式的市政招待會(huì)上給他頒發(fā)了一枚金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

禮物的英文gift：

例句：

1、I send you this gift as a mark of esteem.

我送你這件禮物以表敬意。

2、As a youth he discovered a gift for teaching.

他年輕時(shí)就表現(xiàn)出教書(shū)的天賦。

英語(yǔ)gift的英標(biāo)是什么？

語(yǔ)法標(biāo)注解釋 gift英音：[gift]美音：[g?ft]gift名詞 n.

1.禮品[C]She has got lots of birthday gifts. 她得到了許多生日禮物。

2.天賦;才能[C][(+for)]He is a man of gifts. 他是個(gè)多才多藝的人。 The boy has a gift for music. 這男孩有音樂(lè)天賦。

3.【英】【口】極便宜的東西;極容易做的事[S]At five dollars, it is a gift! 只賣(mài)五美元,那真是便宜。 及物動(dòng)詞 vt. 1.【口】向...贈(zèng)送[(+with)]2.賦予[(+with)]He was gifted with a good voice. 他天生一個(gè)好嗓子。

禮物的英文怎么寫(xiě)？

禮物的英文是gift，指出于好意、禮貌或尊敬等贈(zèng)送給對(duì)方禮品,并且不期望報(bào)答或補(bǔ)償,贈(zèng)送的“禮”可以是具體的,也可以是抽象的。gift英[g?ft] n.天賦;贈(zèng)送vt.賦予;向…贈(zèng)送相關(guān)短語(yǔ)：

1、anniversarygift周年紀(jì)念日禮物2、birthdaygift壽禮,生日禮物3、Christmasgift圣誕節(jié)禮物4、graduationgift畢業(yè)禮物擴(kuò)展資料相關(guān)例句：1、Hegavemeanecklaceasananniversarygift.他給我一條項(xiàng)鏈作為周年紀(jì)念禮物。

2、Atthatpriceit'sanabsolutegift!那個(gè)價(jià)錢(qián)，純粹是白給。

3、Hehasagiftformusic.他有音樂(lè)天賦。

4、Youhaveamarvelousgiftforscience.你有科學(xué)方面的非凡天賦。

5、Manistheonlycreaturethatisgiftedwithspeech.人類是唯一被賦予語(yǔ)言能力的動(dòng)物。

6、Theygiftedtheiropponentsagoal.他們白送給對(duì)方一分。

到此，以上就是小編對(duì)于獎(jiǎng)品英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于獎(jiǎng)品英語(yǔ)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。