大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于宣布英文的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹宣布英文的解答，讓我們一起看看吧。

announce和publish的區(qū)別？

announce是通知或者宣布的意思，而publish則是發(fā)表的意思，區(qū)別可以從以下例子看出：

They announced the new rule for city development, it was published in yesterday's newspaper. You can read it if you want. 他們宣布了城市發(fā)展的新規(guī)則，它發(fā)表在昨天的報(bào)紙上。 如果你愿意，你可以閱讀它。

affirm和confirm有什么區(qū)別？

詞意不同。根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)法所學(xué)到的知識(shí)可以知道，詞意不同是“簡(jiǎn)單說(shuō)affirm”和“confirm”最大的區(qū)別。在表達(dá)詞意上，“簡(jiǎn)單說(shuō)affirm”更側(cè)重于宣誓的主角性，而“confirm”更側(cè)重于宣誓的對(duì)象性。

Pronounce與Pronunciation區(qū)別怎么用?。?/h3>

Pronounce與Pronunciation的區(qū)別：

1、含義不同

雖然都有發(fā)音的意思，但是pronounce還有發(fā)表，宣判的意思。

2、詞語(yǔ)詞性不同

pronunciation指一種語(yǔ)言的“發(fā)音(法)”,也指一個(gè)人的“發(fā)音”或“發(fā)音方式”,是不可數(shù)名詞。指一個(gè)詞的“讀法”時(shí),是可數(shù)名詞。

pronounce的基本意思是用習(xí)慣的、公認(rèn)的發(fā)音方式、重音、語(yǔ)調(diào)來(lái)“發(fā)音”,可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語(yǔ)。

3、從句不同

pronounce作“宣布,宣稱”解時(shí),用作及物動(dòng)詞,接名詞、代詞、that從句作賓語(yǔ),還可接以“to be+ n./adj. / v -ed/ prep. -phrase”充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。

擴(kuò)展資料

一、pronounce

英 [pr??na?ns] 美 [pr??na?ns]

vt.& vi.發(fā)音，讀

vt.宣布，宣稱;演講，講述

vi.宣判

1、I know where you are from by the way you pronounce my name.

從你叫我名字的音調(diào)中，我知道你哪里人。

2、Can you tell me how to pronounce this word?

你可以告訴我這個(gè)單詞怎么讀嗎？

3、As captain, I now pronounce you may kiss.

以船長(zhǎng)的身份，我現(xiàn)在宣布你們可以接吻。

二、pronunciation

英 [pr??n?nsi?e??n] 美 [pr??n?nsi?e??n]

n.發(fā)音;讀法;發(fā)音方法;發(fā)音方式

例句

1、With Italians it's pronunciation that's the problem.

對(duì)意大利人來(lái)說(shuō)，發(fā)音是個(gè)問(wèn)題。

2、The pronunciation, intonation and sentence structure should not be in Chinese style.

發(fā)音，語(yǔ)調(diào)和句子結(jié)構(gòu)請(qǐng)不要中國(guó)化。

3、Your pronunciation and spelling should be paid attention to.

要注意一下你的發(fā)音和拼寫。

到此，以上就是小編對(duì)于宣布英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于宣布英文的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。