大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于受歡迎英語(yǔ)的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹受歡迎英語(yǔ)的解答，讓我們一起看看吧。
welcome和popular受歡迎的區(qū)別？
popular 只能做形容詞 意思是：流行的，大眾化的; 民眾的，大眾的，公眾的; 通俗的，普通的，平易的…
welcome可做形容詞，表示讓人覺得被歡迎的還有讓人感覺很親切的；
可做動(dòng)詞，表示歡迎…
這兩個(gè)單詞都可譯為受歡迎的，但用法不一樣。welcome sb是指歡迎某人做什么事情或來(lái)某地，如welcome to China.而popular是指某人或某物很流行，得到眾人的喜愛，如football is popular in the country.
be popularwith和be popular for區(qū)別？
be popular to 和 be popular with 的區(qū)別，主要在于用法的不同。具體如下：
1、區(qū)別
be popular to是指相對(duì)于某些東西or人來(lái)講會(huì)更流行or出名。
be popular with是指同某些東西or人來(lái)講一樣流行or出名、
2、popular
英 [?p?pj?l?(r)] 美 [?pɑ?pj?l?r]
adj.（形容詞） 流行的，通俗的；受歡迎的；大眾的；普及的
詞組短語(yǔ)：
most popular 最受歡迎；最流行
popular with 受…歡迎；有好評(píng)
popular among 受…歡迎
例句：
The restaurant is deservedly popular.
這餐館為大眾喜愛是理所當(dāng)然的。
popular近義詞
democratic
英 [?dem??kr?t?k] 美 [?dem??kr?t?k]
adj. （形容詞）民主的；民主政治的；大眾的
詞組短語(yǔ)：
democratic party （美）民主黨
democratic centralism 民主集中制
democratic revolution 民主革命
例句：
She ran for office on the Democratic ticket.
她作為民主黨的候選人參加競(jìng)選。
welcome短語(yǔ)？
welcome
vt. 歡迎,樂于接受
adj. 受歡迎的,令人愉悅的,表示感謝的
n. 歡迎，迎接
變形：比較級(jí)：welcomer； 最高級(jí)：welcomest； 過去式: welcomed； 現(xiàn)在分詞：welcoming； 過去分詞：welcomed；
welcome用法
welcome可以用作動(dòng)詞
welcome的意思是“歡迎”,可以表示歡迎某人,也可表示對(duì)某事物作出的反應(yīng),引申可表示“對(duì)某事物感到愉快或滿意”“樂于接受,希望有”等。
welcome是及物動(dòng)詞,接名詞、代詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ),也可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。welcome接動(dòng)名詞作賓語(yǔ)時(shí),該動(dòng)名詞可加名詞或代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體。
welcome用作形容詞的意思是“受歡迎的,令人愉快的”,指心理活動(dòng),表示無(wú)形的歡迎,是持續(xù)的狀態(tài),在句中可用作定語(yǔ)或表語(yǔ)。
welcome用作動(dòng)詞的用法例句
I don't welcome intrusions into my privacy.我不希望有人干擾我的私生活。
When I came into the office, the principal rose to welcome me.當(dāng)我走進(jìn)辦公室時(shí),校長(zhǎng)起身歡迎我。
到此，以上就是小編對(duì)于受歡迎英語(yǔ)的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于受歡迎英語(yǔ)的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
