大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于春節(jié) 英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹春節(jié) 英語(yǔ)的解答,讓我們一起看看吧。
春節(jié)的三種英文表達(dá)?
三種表達(dá):spring Festival春節(jié)(初一)、Chinese New Year春節(jié)、The spring Festival 春節(jié)。
年三十:the lunar new Year's Eve
春節(jié)英語(yǔ)短語(yǔ)?
春節(jié) the Spring Festival
農(nóng)歷 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year
初一 the beginning of New Year
春節(jié)的由來(lái)英文版超簡(jiǎn)短?
Origin of the Spring Festival
Spring Festival is the lunar Suishou,is also our ancient traditional festivals.Ancient-off "year"is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th,but in the "wax on",that later,"Laba."Southern and Northern Dynasties later,the "wax Festival"to the end of the year.To the Republican era,the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival",because the Spring Festival is generally in the "Spring,"both before and after.
在春節(jié)英語(yǔ)用in還是on?
在春節(jié)用at,一般在帶有festival的節(jié)日前用at:如
at the Spring Festival(在春節(jié));一般在帶有day
的節(jié)日前用on:如on New Year's Day(在元旦);
持續(xù)一段時(shí)間的節(jié)日前用at:如atChristmas(在圣
誕)。
1
on的用法
一在方位上的用法
in在什么里面inthebox
on在什么上面onthedesk
2 at的用法
1.在(某地),在.里;在.上;在…旁,接近…,靠近(某處):
at home 在家;at the top of the tree 在樹頂
2對(duì)準(zhǔn),針對(duì)著;到,向,往,朝(目的、目標(biāo)):
Don't shout at me!別對(duì)我大聲叫嚷!Aimatthe
mark.瞄準(zhǔn)目標(biāo)。
3.在(或近于)...時(shí)刻(或期間、日期、時(shí)代);在...歲時(shí);在,于,當(dāng):
at noon在中午;ateight o'clock8點(diǎn)鐘;at fifty-five年齡為55歲;atChristmas在圣誕節(jié)
4.穿過(guò),通過(guò),經(jīng)由:
Come in at the front door請(qǐng)從前門進(jìn)來(lái)。getout
at the window越窗而出
到此,以上就是小編對(duì)于春節(jié) 英語(yǔ)的翻譯問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于春節(jié) 英語(yǔ)的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。