大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于よっこいしょ的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹よっこいしょ的解答，讓我們一起看看吧。

日語(yǔ)よし和よい有什么區(qū)別？

【よい】是個(gè)形容詞，所以一般采用【～がよい】或者【よい～】的句式或接續(xù)方式，這里的【～】部分為體言，即名詞代詞之類，【～がよい】意思是“~是好的”，【よい～】意思是“好的~”。而【よし】，雖然來(lái)源于【よい】，但已經(jīng)成了一個(gè)獨(dú)立詞，意思是“好的！”“可以的！”“OK！“，只用在口語(yǔ)中，對(duì)對(duì)方的意見(jiàn)作肯定時(shí)的表述。

よろしいでしょうか。這句話用在什么場(chǎng)合。要怎么用。?？

這句話是日文敬語(yǔ)文型，意思是“行嗎/可以嗎？”用在較正式的場(chǎng)合，談話對(duì)象通常是貴賓或長(zhǎng)輩。日文敬語(yǔ)文型有對(duì)談話對(duì)象帶有尊敬之意。使用時(shí)通常會(huì)在這句話前面加其他詞句，向?qū)Ψ皆儐?wèn)關(guān)于某些事物的意見(jiàn)。例如：「これでよろしいでしょうか?！?---請(qǐng)問(wèn)這個(gè)可以嗎？/請(qǐng)問(wèn)這樣行嗎？

「コンピューターを使ってもよろしいでしょうか?！?---可以使用電腦嗎？

ように 和ような有什么區(qū)別呀?具體需要怎么用啊?希望高手教我.謝謝了？

ように后面接動(dòng)詞，ような后面接名詞。

比如，

誰(shuí)でもわかるように説明してください。

請(qǐng)闡述一下，以便任何人都能理解。

わかるような様子ですが、本當(dāng)に理解できましたか？

好像聽(tīng)懂了的樣子，但是真的理解了嗎？

到此，以上就是小編對(duì)于よっこいしょ的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于よっこいしょ的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。