大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題，就是關(guān)于季度英文的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹季度英文的解答，讓我們一起看看吧。

term和semester的區(qū)別？

"Term" 和 "semester" 都是用來(lái)描述學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)中的學(xué)期或?qū)W年的術(shù)語(yǔ)，但它們?cè)谑褂蒙嫌幸恍﹨^(qū)別。

1. Term（學(xué)期）：Term 是一個(gè)更廣泛的術(shù)語(yǔ)，可以用來(lái)指代各種學(xué)期制度，包括學(xué)年制、學(xué)期制、季度制等。在學(xué)年制中，一般將一年分為兩個(gè)學(xué)期，如秋季學(xué)期和春季學(xué)期。在學(xué)期制和季度制中，一年通常被分為三個(gè)或四個(gè)學(xué)期，每個(gè)學(xué)期相對(duì)較短。

2. Semester（學(xué)期）：Semester 是一個(gè)特定的學(xué)期制度的術(shù)語(yǔ)。它指的是將學(xué)年分為兩個(gè)學(xué)期的制度，通常是秋季學(xué)期和春季學(xué)期。每個(gè)學(xué)期一般持續(xù)數(shù)月，在一學(xué)年中，學(xué)生通常要完成兩個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)。Semester 一詞在北美和一些其他國(guó)家的大學(xué)中較為常見(jiàn)。

總的來(lái)說(shuō)，Term 是一個(gè)更加廣泛和通用的術(shù)語(yǔ)，可以用來(lái)指代各種學(xué)期制度；而 Semester 則是指學(xué)年分為兩個(gè)學(xué)期的特定制度。具體使用哪個(gè)術(shù)語(yǔ)，可能取決于所在的地區(qū)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的規(guī)定。

term和semester在意思、用法和側(cè)重點(diǎn)上存在區(qū)別。

1. 意思不同：term的意思是“術(shù)語(yǔ)”；而semester的意思是“學(xué)期”。

2. 用法不同：term可以接名詞或形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)；而semester可以接名詞或代詞進(jìn)行修飾。

3. 側(cè)重點(diǎn)不同：term不僅可以表示“學(xué)期”，還可以表示“期限”等；而semester主要用于英國(guó)，表示“學(xué)期”。

Term和semester都是用來(lái)表示學(xué)期的詞匯，但在不同的教育體系中有不同的使用方式。

Term通常指的是學(xué)年中的一個(gè)獨(dú)立的時(shí)間段，可以是幾個(gè)月或一個(gè)學(xué)期的一部分。而semester則是指學(xué)年中的一個(gè)完整的學(xué)期，通常分為秋季學(xué)期和春季學(xué)期，每個(gè)學(xué)期持續(xù)幾個(gè)月。因此，term更加靈活，可以有多個(gè)term組成一個(gè)semester，而semester是一個(gè)完整的學(xué)期。

1，時(shí)間長(zhǎng)度

從 semester 說(shuō)起，只要說(shuō)是一個(gè)semester指的就是6個(gè)月，所以一個(gè)學(xué)年可以分為 2 semesters?？梢?jiàn)semester 指的比較明確具體。

而說(shuō)到學(xué)校里term指的時(shí)間區(qū)間，并不一定是6個(gè)月，term 只是指的一段時(shí)間區(qū)間，指的比較寬泛。

這一點(diǎn)區(qū)分清了, 差不多就分清了，可以繼續(xù)看一下。

2. 使用普遍度

semester 美國(guó)說(shuō)的多。spring semester, fall semester

term 英國(guó)說(shuō)得多。spring term, summer term, autumn term(英國(guó)人用autumn,英國(guó)人用term)

好了，你去分清了嗎？學(xué)期 term or semester

 Miss美語(yǔ)發(fā)音

If you don't pay some extra effort,

you will never excel!

專(zhuān)注美式英語(yǔ)口語(yǔ)發(fā)音，地道英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá) 

half與quarter區(qū)別？

half和quarter有不同之處。
half和quarter都是英語(yǔ)中表示分?jǐn)?shù)和比例的詞，但在具體用法和數(shù)值上有所區(qū)別。
1. half（一半）是指被平均分成兩份的情況。
例如，當(dāng)你將一個(gè)蘋(píng)果平均分成兩半時(shí)，每一份就是half。
2. quarter（四分之一）是指被平均分成四份的情況。
例如，當(dāng)你將一個(gè)披薩平均分成四塊時(shí)，每一份就是quarter。
3. 在數(shù)值上，half表示50%，即等于0.5或1/2；而quarter表示25%，即等于0.25或1/4。
4. 此外，quarter還可以表示一年中的季度，也可以指25美分（美國(guó)貨幣單位）。
所以，盡管half和quarter都表示分?jǐn)?shù)和比例，但它們?cè)诰唧w用法和數(shù)值上有所不同。

到此，以上就是小編對(duì)于季度英文的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于季度英文的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。