大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于PREviLEGE的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹PREVILEGE的解答，讓我們一起看看吧。
priority和privilege的區(qū)別是什么？
一、表達(dá)意思不同
1、priority：n. 優(yōu)先；優(yōu)先權(quán)；[數(shù)] 優(yōu)先次序；優(yōu)先考慮的事
2、privilege：n. 特權(quán)；優(yōu)待、vt. 給予…特權(quán)；特免
二、詞性不同
1、priority：通常用作名詞。
2、privilege：既可以作名詞，也可以作動詞。
擴(kuò)展資料：
“priority”的近義詞：precedence
1、讀音：英 [?pres?d?ns] 、美 [?pres?d?ns]
2、表達(dá)意思：n. 優(yōu)先；居先
3、相關(guān)短語：
Precedence Network 前導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)圖
IP Precedence 優(yōu)先級 ; 優(yōu)先權(quán) ; 優(yōu)先級位
hardware precedence 硬件優(yōu)先
Precedence relations 后關(guān)系 ; 先關(guān)系 ; 順序關(guān)系
precedence partition 優(yōu)先分布
4、例句：If the operators all have the same precedence, then the order of evaluation depends on theirassociativity.
如果所有操作符優(yōu)先級一樣，那么求值順序就取決于它們的 結(jié)合性。
priority釋義：
n. 優(yōu)先；優(yōu)先權(quán)；[數(shù)] 優(yōu)先次序；優(yōu)先考慮的事
例句：
Safety is your priority when you travel.
安全是你出游的首要考慮之事。
詞組：
give priority to優(yōu)先考慮；認(rèn)為優(yōu)先
top priority最優(yōu)先的
first priority最優(yōu)先；絕對優(yōu)先權(quán)
視頻：
單詞講解楊亮講英文
場景會話外教來了??
場景會話
privilege釋義：
n. 特權(quán)；優(yōu)待
vt. 給予…特權(quán)；特免
例句：
Higher education should not be the privilege of the rich.
高等教育不應(yīng)該成為富人的特權(quán)。
詞組：
special privilege特權(quán)；特別優(yōu)惠；特殊許可
priority比較客觀preference比較主觀
這個說法不太正確
很多時候priority都是人為主觀制定的
分析兩個詞對應(yīng)的詞根會很明顯
prior有時間上先的意思
prefer是選擇性
換成中文思考的話priority是優(yōu)先的意思preference是偏好的意思差別在于前者重在“先后”厚著重在“選擇”
privilege詞源？
privilege的詞源解析:
詞根 -priv- 私人, 私下 + 中綴-i- + -詞根leg- 法規(guī) + 后綴-e結(jié)尾。
n.特權(quán);榮幸;特殊利益;優(yōu)惠待遇;(有錢有勢者的)特殊待遇;榮耀;光榮;
vt.給予特權(quán);特別優(yōu)待;
例句
Officials of all member states receive certain privileges and immunities.
各成員國的官員均享有某些特權(quán)和豁免權(quán)。
privilege和凡爾賽的區(qū)別？
privilege和凡爾賽在含義和語境上存在一定的差異。
首先，privilege在英語中指的是特權(quán)或優(yōu)勢地位，通常指因社會地位較高而享有的特殊權(quán)利或待遇。它也可以表示個人或團(tuán)體所擁有的優(yōu)越條件或優(yōu)勢。這個詞通常帶有一定的負(fù)面含義，因?yàn)樗婕暗讲还降姆峙浜蜋C(jī)會不平等。
凡爾賽則是一個網(wǎng)絡(luò)熱詞，源自法國凡爾賽宮，原本是指一種炫耀財富和地位的炫耀方式。凡爾賽文學(xué)是指通過低調(diào)的方式炫耀自己的優(yōu)越條件和財富，通常以自嘲或假裝謙虛的方式表達(dá)。這種表達(dá)方式常常被認(rèn)為是一種虛偽或做作的表現(xiàn)，因此也經(jīng)常被用作諷刺或調(diào)侃。
總的來說，兩者都涉及到優(yōu)越感或特權(quán)，但privilege更注重社會地位和權(quán)利，而凡爾賽則更注重炫耀和虛偽的表達(dá)方式。在語境上，privilege通常用于正式場合或討論社會問題，而凡爾賽則更常用于網(wǎng)絡(luò)社交和日?？谡Z表達(dá)。
到此，以上就是小編對于PREVILEGE的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于PREVILEGE的3點(diǎn)解答對大家有用。
