大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于戴帽子的英文的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹戴帽子的英文的解答，讓我們一起看看吧。

戴帽子英語用in還是on？

這取決于帽子的種類和戴帽子的方式。一般來說，戴帽子時如果是將帽子直接放在頭上，則用 in。如果是將帽子戴在頭部的表面，則用 on。

以下是一些常見帽子的戴法和對應(yīng)的介詞：

- 帽子：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 貝雷帽：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 硬禮帽：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 罩帽：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 鴨舌帽：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 運(yùn)動帽：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 棒球帽：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 小圓帽（比如畢業(yè)帽）：on（將帽子戴在頭部的表面）

- 帽子：in（將帽子直接放在頭上）

- 貝雷帽：in（將帽子直接放在頭上）

- 毛線帽、針織帽：in（將帽子直接放在頭上）

需要注意的是，對于一些帶有戴法規(guī)定的帽子，例如畢業(yè)帽或軍帽等，由于戴法相對固定，使用 on 或 in 的習(xí)慣也可能有所不同。

in a cap 和in a hat的區(qū)別？

in a cap戴著帽子，in a hat陷入困境。

兩個的意思不一樣，但是有的時候人們會把in a hat直接翻譯成中國式英語，帶著帽子，這樣看起來兩個的意思就差不多，其實(shí)差很多。

其它:

in the cap是在帽子里面，in是介詞，cap是名詞。在蓋帽子。然后in the hat也是在帽子里面，戴著帽子，在帽子里，這帽子，戴帽子的意思。

on the cap是在帽子上。on是介詞，意思為在……之上。hat是名詞，帽子的意思。

Hat 與cap的區(qū)別：

cap一般剛好能罩著頭部，并且沒有帽邊，但一般會有帽舌(如一般的棒球帽)；hat的形狀就很多變了，可能有帽邊也可能沒有，但通常都比cap要大。

anorak什么意思？

anorak，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“厚夾克；防水布；滑雪衫”。[1]

外文名anorak

詞性名詞

英式發(fā)音[??n?r?k]

美式發(fā)音[??n?r?k]

單詞用法

N-COUNT An anorak is a warm waterproof jacket, usually with a hood. 帶帽防水夾克 [英國英語][1]短語搭配

anorak jacket 防寒茄克衫 ; 皮猴 ; 防寒短上衣banker anorak 交易員背心anorak shoegazer 唱片名anorak k 防風(fēng)衣 ; 防水衣 ; 帶兜帽厚夾克battered anorak 斜腿式導(dǎo)管架

anorak是厚夾克、防水布、滑雪衫的意思。

音標(biāo)：美 【?n?r?k】，英 【??n?r?k】

釋義：n.厚夾克；防水布；滑雪衫，復(fù)數(shù) anoraks。

例句：

I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.

我想象著自己穿著蓬松的夾克，看起來就像米其林先生。

anorak英:[??n?r?k]美:[??n??r?k]n.皮猴; （嚴(yán)寒地帶人所穿）帶風(fēng)帽的厚茄克; 防水布; 滑雪衫; 復(fù)數(shù):anoraks。

希望對你有所幫助。

到此，以上就是小編對于戴帽子的英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于戴帽子的英文的3點(diǎn)解答對大家有用。