大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于lawn的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹lawn的解答，讓我們一起看看吧。

sod和lawn的區(qū)別？

"Sod" 和 "lawn" 都與草坪有關(guān)，但它們指的是不同的東西。

"Sod"（草皮）是指已經(jīng)生長好并被剝離地面的一片草坪，通常由草皮種植或鋪設(shè)而成。草皮是一層具有根部的活草皮，可以直接在地面上鋪設(shè)，以快速建立一個完整的草坪。

"Lawn"（草坪）是指一片由草坪植物（如草）組成的綠色覆蓋地面區(qū)域。草坪可以通過播種草籽或鋪設(shè)草皮來建立。它需要定期的澆水、修剪和維護(hù)，以保持健康和美觀。

簡而言之，"sod" 是指已經(jīng)完全成長好的草皮，而 "lawn" 是指由草坪植物組成的整個草坪區(qū)域。

sod和lawn在詞義上有明顯的區(qū)別。sod表示草坪的形成方式,即把Turf鏟為平板狀或剝離為不同大小的正方形、長方形、柱狀等形狀,在其上附著有一定土壤的草產(chǎn)品。

lawnlawn[l?n; l?:n]可數(shù)名詞（在公園、房屋周圍等經(jīng)人工修整的） 草坪a tennis ~草坪網(wǎng)球場lawn[l?n; l?:n]不可數(shù)名詞紗（極薄的上等麻布或棉布; 在英國國教會用以縫制主教 （bishop） 法衣的袖子 （sleeves）

sodsod[sɑd; s?d]《sodomite 之略》可數(shù)名詞（英俚）1 笨蛋,累贅者2 家伙a queer ~奇怪的家伙3 麻煩[困難]的事物This puzzle is a real ~.這個謎真難 （解）not give [care] a sod全不在乎odds and sods → odds動詞用于下列成語sod it（英俚）可惡,去他的

lawn和ley的區(qū)別？

回復(fù)：lawn和ley是草地的兩種不同類型。
1.lawn和ley具有明顯的區(qū)別。
2.lawn是指修剪整齊、矮于膝蓋高度的草坪，通常被用作裝飾和休閑活動的空地。
它通常需要經(jīng)常修剪和維護(hù)，以保持整潔的外觀。
ley則指的是用于牧草或牧場的草地，通常用于飼養(yǎng)動物或作為農(nóng)業(yè)用途。
相比之下，ley的草坪不需要經(jīng)常修剪，因?yàn)樗饕糜谛竽粱蜣r(nóng)業(yè)目的，而非裝飾。
3.除了在外觀和用途上的區(qū)別，lawn和ley在生長的草種和土壤要求等方面也有所不同。
為了保持一個美觀的草坪，人們通常會選擇相應(yīng)的品種，使用合適的施肥和灌溉措施。
對于牧場或農(nóng)業(yè)用途，人們更多關(guān)注的是草地的耐用性和適應(yīng)性，以滿足動物飼養(yǎng)或農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的需求。

答："Lawn"和"ley"是兩個與草地相關(guān)的詞匯，它們在意義和用途上有所不同。

"Lawn"（草坪）是指用于裝飾和休閑的草地區(qū)域。

"Ley"（牧草地）是指用于畜牧業(yè)飼養(yǎng)動物的草地區(qū)域。

關(guān)于這個問題，Lawn和ley都是草地的意思，但在特定的環(huán)境和語境下有不同的含義。

1. Lawn（草坪）：Lawn通常指修剪整齊、用于裝飾和休閑的草地。它通常是人工種植的，經(jīng)過定期修剪和維護(hù)，以保持短而均勻的高度。草坪通常出現(xiàn)在公園、花園、庭院和住宅前后的綠地上。

2. Ley（牧場）：Ley指的是用于放牧或牧草生長的草地。它通常是自然生長或種植的，不需要經(jīng)常修剪和維護(hù)。牧場通常用于飼養(yǎng)家畜，如牛、羊和馬。Ley也可以指一片未經(jīng)耕種的土地，用于種植牧草或其他用途。

總而言之，lawn一般指用于裝飾和休閑的人工修剪的草地，而ley一般指用于放牧或自然生長的草地，用于飼養(yǎng)家畜或其他農(nóng)業(yè)用途。

到此，以上就是小編對于lawn的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于lawn的2點(diǎn)解答對大家有用。