大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于任性翻譯的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹任性翻譯的解答，讓我們一起看看吧。
任性什么意思？
任性是一個(gè)漢語詞語，讀音為rèn xìng。指聽?wèi){秉性行事，率真不做作或者恣意放縱，以求滿足自己的欲望或達(dá)到自己某種不正當(dāng)?shù)哪繕?biāo)或執(zhí)拗使性，無所顧忌，必須按自己的愿望或想法行事。出自《東觀漢記·馬融傳》。
中文名
任性
外文名
willful
拼音
rèn xìng
解釋
聽?wèi){秉性行事
相關(guān)作品
《東觀漢記·馬融傳》
網(wǎng)絡(luò)意義
用于句子最后，達(dá)搞笑效果
英語翻譯
capricious
反義詞
聽話
傲嬌是什么意思？
傲嬌指"平常說話帶刺態(tài)度強(qiáng)硬高傲，但在一定的條件下害羞地黏在身邊"的人物，常用于戀愛型態(tài)的詞匯。發(fā)源于日本的美少女游戲業(yè)界，而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化里廣泛形成萌的對象的一種類型。
傲嬌是什么意思 傲嬌的意思是什么
傲嬌一詞不僅用于戀愛類劇情設(shè)定。在戰(zhàn)斗類漫畫中，作為主角的宿敵，但在每次主角遇到危險(xiǎn)時(shí)都挺身相救的也是傲嬌的一類，已成為風(fēng)行一世的萌屬性之一。
傲嬌是什么意思 傲嬌的意思是什么
傲嬌在大眾媒體上也會被使用到，作為譬喻有魅力的人物形象、戀愛模范、話題人物等。依照定義不同，其差異也比較大，可以說是個(gè)比較抽象的概念。
傲嬌是什么意思 傲嬌的意思是什么
傲嬌也可用于僅對心儀對象有意，但為了各種原因而刻意以帶刺的態(tài)度給予差別待遇，直到陷入無法繼續(xù)逞強(qiáng)矯情偽裝的情況，又或是確定與對方兩情相悅時(shí)才轉(zhuǎn)變?yōu)樾唪稣?。這或許可以用心理學(xué)上的心理防衛(wèi)機(jī)制來解讀。
傲嬌，來源日本動漫的一個(gè)詞語，指人物為了掩飾害羞靦腆而做出態(tài)度強(qiáng)硬高傲表里不一言行的代名詞，常用來形容平常說話帶刺，態(tài)度強(qiáng)硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊的人物，主要是常用于戀愛型態(tài)的詞語。
傲嬌，來源日本ACGN的一個(gè)詞語，指人物為了掩飾害羞靦腆而做出態(tài)度強(qiáng)硬高傲表里不一言行的代名詞，常用來形容平常說話帶刺，態(tài)度強(qiáng)硬高傲，但還是害羞的膩歪在身邊不肯離去的人物。意思同驕傲一樣，但是是萌萌的驕傲，讓人又愛又覺得好笑。
傲嬌，來源日本ACGN的一個(gè)詞語，指人物為了掩飾害羞靦腆而做出態(tài)度強(qiáng)硬高傲表里不一言行的代名詞，常用來形容平常說話帶刺，態(tài)度強(qiáng)硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊的人物，主要是常用于戀愛型態(tài)的詞語。傲嬌發(fā)源于日本的美少女游戲業(yè)界，而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化里廣泛形成萌的對象之一種類型，另一方面在大眾媒體上也會被使用到，作為有比喻魅力的人物形象、戀愛模范、話題人物等。
傲嬌一詞不僅用于戀愛類劇情設(shè)定。在戰(zhàn)斗類漫畫中，作為主角的宿敵，但在每次主角遇到危險(xiǎn)時(shí)都挺身相救的也是傲嬌的一類，已成為風(fēng)行一世的萌屬性之一。
傲嬌（日語：ツンデレ，又稱嬌蠻或嗔羞、認(rèn)生）是指的是角色發(fā)展過程，在特定的人際關(guān)系中，最初的性格會呈現(xiàn)兩極分化的樣子或人物：具有過度善意態(tài)度——溫暖、溫柔和生氣態(tài)度——冷漠、急躁、喜怒無常兩種性質(zhì)，隨著時(shí)間的推移，逐漸表現(xiàn)出溫暖友好的一面。
????????什么成語？
放蕩不羈
【解釋】：羈：約束。放縱任性，不加檢點(diǎn)，不受約束。
【出自】：唐.房玄齡《晉書·王長文傳》：“少以才學(xué)知名，而放蕩不羈，州府辟命皆不就?！?/p>
【翻譯】：年輕時(shí)以才學(xué)聞名，而放蕩不羈，州府征召他都不去。
到此，以上就是小編對于任性翻譯的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于任性翻譯的3點(diǎn)解答對大家有用。
