大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于牘的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹牘的解答，讓我們一起看看吧。

文言文中牘是什么意思？

牘dú

◎ 古代寫字用的木片：文牘（公文）。尺牘（書信）。案牘。

◎ 古代樂器名。

史牘(史書);牘籍(簿籍);牘簿(簿書)

累牘（累牘）lěi dú形容文字

讀音：dú

1、<用作名詞>牘：古代寫字用的狹長(zhǎng)的木板。例句——楊修《答臨淄侯箋》：“握牘持筆?！?/p>

【引】牘：書籍；文書。例句——《后漢書.荀悅傳》：“所見篇牘，一覽鑒我能誦記?！薄稘h書.陳遵傳》：“性善書，與人牘，主皆藏去以為榮。”

2、<象>牘：竹制樂器，舂地而發(fā)出的聲音。例句——《周禮.春官.笙師》：“舂牘，應(yīng)雅以教祴樂?！?/p>

在古文中,蔬,牘,移,分別是一種文體.

【疏】下情上達(dá)叫做疏上，疏是疏通的意思。也是自漢朝始創(chuàng)的文體，實(shí)際上即是奏的一類。唐宋到清代都有這一文體。后世又以奏疏為群臣論諫的總名。但私人書信中也有用疏的名稱的，如陶淵明《與子儼等疏》。

【移書】春秋時(shí)的官吏通書函往來，稱為遺書。如《左傳》成公七年，巫臣自晉遺楚子重子反書。又稱為貽書，后轉(zhuǎn)作移書，如沒劉歆移書讓太常博士。魏晉以后稱為移，唐用于諸司自相質(zhì)問，名稱不一，故總名公移以概括。清朝用于武營(yíng)往來和州4縣相交涉公事。

我國(guó)歷代公文體制、名稱、用途簡(jiǎn)介

牘作為一種古文文體：

如“判牘”

——一種文體，判決司法案件所用，多為四六駢體文。

——判牘者，古代官司判決公事之文牘也。判之本義為分，牘之本義為書版。

牘 dú 【名】

（形聲。從片，賣聲?！捌?，本指木頭豎剖成的一半。古時(shí)用木片作書寫材料。故從“片”。本義：古代寫字用的木片，也稱木簡(jiǎn)）

牘，書版也。長(zhǎng)一尺，既書曰牘，未書曰槧?！墩f文》

與人尺牘。——《史記·陳遵傳》

削牘為疏?！妒酚洝び蝹b原涉?zhèn)鳌贰Ｗⅲ骸澳竞?jiǎn)也。”

吏乃書牘背示之?！妒酚洝ぶ懿獋鳌?/p>

握牘持筆?！獥钚蕖洞鹋R淄侯箋》

又如：牘背（獄吏于書板背面書寫文句。后用為遭受冤獄的典實(shí)）

引申為公文

無絲竹之亂耳，無案牘之勞形?！啤⒂礤a《陋室銘》

又如：牘尾（文書的末端）；牘書（官署文書）

信件，通信者之間互相寫的信。如：書牘；尺牘

書籍。如：史牘（史書）；牘籍（簿籍）；牘簿（簿書）

牘和帛的讀音是什么？

dú 和bó

常用釋義

1.

名古代寫字用的長(zhǎng)方形小木板。

例詞

簡(jiǎn)牘

2.

名書信；文件。

例詞

尺牘文牘案牘

詳細(xì)釋義

1.

名形聲。從片，賣聲?！捌?，本指木頭豎剖成的一半。古時(shí)用木片作書寫材料。故從“片”。本義：古代寫字用的木片，也稱木簡(jiǎn)。

2.

名同本義。

牘，書版也。長(zhǎng)一尺，既書曰牘，未書曰槧。

《說文》

回答問題：牘的讀音為du，二聲。劉禹錫的《陋室銘》中有“無絲竹之亂耳，無案牘之勞形”。帛，讀音為bo，二聲。絲織品。布帛，古代也可以用它作畫，寫字：帛書，帛畫。

牘，讀音為“dú”。是指古時(shí)書寫用的木片。同時(shí)牘也是古代一種樂器的名字和古代寫字用的木片，現(xiàn)在已不經(jīng)常使用此字。

比較常見的是一個(gè)漢語成語——連篇累牘，形容篇幅過多，文辭冗長(zhǎng)。（多為貶義）

● 牘

dú

1. 古代寫字用的木片：文～（公文）。尺～（書信）。案～。

2. 古代樂器名。

● 帛

bó

◎ 絲織品的總稱：布～。～書。～畫?；筛隇橛瘛ㄓ髯儬?zhēng)斗為友善）。竹～（指書籍）。簡(jiǎn)蠹～裂（書壞了）

到此，以上就是小編對(duì)于牘的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于牘的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。