大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于繩子英文的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹繩子英文的解答，讓我們一起看看吧。

tie可數(shù)嗎？

1    tie 是一個英語單詞，它是一個動詞,它是一個規(guī)則動詞，有原型tie ,過去式tied 和過去分詞tied.它的漢語意思是：“系”，“栓”，“扎”，例如：A baby elephant was tied to the rope.意思是，“一頭小象被拴在繩子上”。

2     它還可以當名詞用，名詞的意思是：“領帶”，是一個可數(shù)名詞。例如：Everyone is wearing a jacket and a tie.

3   \tie是可數(shù)名詞領帶的意思.英語中這時可以將tie前的a省略

4、錢是不可數(shù)的.但我也見過用them的,因為dollar是可數(shù)的.

tie是什么意思？

tie，英文單詞，動詞、名詞，作動詞時意為“（用線、繩等）系；系牢，打結；連接，聯(lián)合；約束；與……成平局，不分勝負；用連接線連接（音符）”，作名詞時意為“領帶；鞋帶；領結；繩子，金屬絲；關系，紐帶；束縛；系梁；平局；不分勝負；（英）淘汰賽（尤指足球）；延音線。

1.tie用作動詞的基本意思是“系,捆,扎,拴”,指用繩或帶等打結將可能離開或移動的東西拴到某個固定的物體上,含有一端拴在固定物體上,另一端仍可活動的意味。引申可作“把…聯(lián)系在一起”“束縛”解,強調受到強于自己的事物的控制、約束,沒有自由,無法逃避或擺脫。tie也可作“打成平局,和…持平”解。

2.tie既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語。

3.tie后接副詞back表示“往后系,拴緊”; 后接副詞down表示“捆住,使不能自由行動”; 后接副詞in再接介詞with表示“(使)連接,聯(lián)系,(使)協(xié)調,配合”; 后接介詞to表示“依靠,依賴別人”; 后接副詞up表示“綁緊,系好,包扎”“停泊,?？看a頭”“阻礙,阻塞(交通)”; 后接副詞up再接介詞with表示“與…密切聯(lián)系,合伙”“使(資金等)未作某項用途而不能隨意挪用,使(財產等)受法律的約束而不能隨意變賣”。

tie包含元素I碘、Te碲、Ti鈦。鈦是一種化學元素，化學符號Ti，原子序數(shù)22，在化學元素周期表中位于第4周期、第IVB族。是一種銀白色的過渡金屬，其特征為重量輕、強度高、具金屬光澤，耐濕氯氣腐蝕。但鈦不能應用于干氯氣中，即使是溫度0℃以下的干氯氣，也會發(fā)生劇烈的化學反應，生成四氯化鈦，再分解生成二氯化鈦，甚至燃燒。

只有當氯氣中的含水量高于0.5%的時候，鈦在其中才能保持可靠的穩(wěn)定性。

和大多外來網絡用語來自日韓不同，tie是個美式英語，但是在網絡里又有一個和式（就是日系的意思）的譯名。 原詞表示的是捆綁之類的動名詞，后來表示領帶，領結一類的服飾物品，但是原有的動詞意思仍然存在。 美式英語中表示人際關系是用tie這個詞，很形象，兩人在一起，管他是什么原因，綁在一起了。有點戲謔的味道，一條繩上的蛤蟆。 當然，你也可以理解成孽緣。 再后來這個詞隨著美劇的強勢沖擊在國內有了影響?？炊嗔巳談『晚n劇的人們又多了美劇這個選項，這個前后關系決定了我們再看有字幕翻譯的時候往往發(fā)現(xiàn)一些詞匯被用和式的語言來翻譯了。tie相應的最符合的和式翻譯是“羈絆”。 誰誰“羈絆”誰誰，標準中文語序就是誰誰和誰誰有“羈絆”存在。 所以綜上來說，tie實在算不上是什么網絡用語，你學了一個很時髦兒的英語。

到此，以上就是小編對于繩子英文的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于繩子英文的2點解答對大家有用。