大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于洋溢著的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了5個(gè)相關(guān)介紹洋溢著的解答，讓我們一起看看吧。
洋溢著笑容是病句嗎？
嚴(yán)格來(lái)說(shuō)不是病句，因?yàn)樗揪筒粚儆诰渥?，洋溢著笑容只能算短語(yǔ)。洋溢是盛滿溢出的意思，用洋溢著作為介詞來(lái)修飾笑容名詞，這個(gè)短語(yǔ)表示臉上堆滿了笑，很愉快的心情。
如果作為句子看的話，必須要把這個(gè)短語(yǔ)補(bǔ)充完整，才能形成一個(gè)真正的句子，如下示例：操場(chǎng)上，同學(xué)們的臉上都洋溢著開心的笑容。句子中有主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)，三者缺一不可。
洋溢著笑容是病句，因?yàn)樗鼪](méi)有主語(yǔ)，應(yīng)該是：大家臉上洋溢著笑容。
病句, 就是有毛病的句子。凡是違反語(yǔ)法結(jié)構(gòu)規(guī)律或客觀事理的句子都是病句, 前者叫語(yǔ)法錯(cuò)誤, 后者叫邏輯錯(cuò)誤
洋溢著笑容是什么意思？
洋溢的笑容的意思是滿臉洋溢著喜笑的容顏。形容個(gè)人內(nèi)心欣喜、滿臉和悅的神態(tài)。出自：明·馮夢(mèng)龍《喻世明言》第16卷：“張劭笑容滿面，再拜于地?！?/p>
《喻世明言》，白話短篇小說(shuō)集，初刻用名《古今小說(shuō)》，又稱《全像古今小說(shuō)》。明末馮夢(mèng)龍纂輯。部分為宋元話本舊作，也有明人擬作。文字可能經(jīng)過(guò)纂修者的加工。題材多來(lái)自民間，也有根據(jù)歷史小說(shuō)和前人小說(shuō)改編改寫的。
洋溢著氣氛是病句嗎？
洋溢著氣氛不是病句。病句一般有六種類型：搭配不當(dāng)、語(yǔ)序不當(dāng)、成分殘缺或贅余、結(jié)構(gòu)混亂、表意不明和不合邏輯。洋溢著氣氛屬于動(dòng)賓搭配，特別恰當(dāng)。洋溢的意思是“彌漫、充滿”，跟“氣氛”搭配適當(dāng)。節(jié)日的商場(chǎng)，人來(lái)人往，絡(luò)繹不絕，處處洋溢著歡樂(lè)祥和的氣氛?？紤]是否病句，一定要按照病句的成因去衡量，首要是提取句子的主干。
洋溢著笑臉是什么意思？
洋溢的笑容的意思是滿臉洋溢著喜笑的容顏。形容個(gè)人內(nèi)心欣喜、滿臉和悅的神態(tài)。出自：明·馮夢(mèng)龍《喻世明言》第16卷：“張劭笑容滿面，再拜于地?！?/p>
《喻世明言》，白話短篇小說(shuō)集，初刻用名《古今小說(shuō)》，又稱《全像古今小說(shuō)》。明末馮夢(mèng)龍纂輯。部分為宋元話本舊作，也有明人擬作。文字可能經(jīng)過(guò)纂修者的加工。題材多來(lái)自民間，也有根據(jù)歷史小說(shuō)和前人小說(shuō)改編改寫的。
洋溢修飾什么?能說(shuō)洋溢著笑臉嗎？
你好， 要看一個(gè)詞的詞性，應(yīng)該要聯(lián)系詞所在的句子及語(yǔ)境來(lái)分析，才較為準(zhǔn)確。 一般來(lái)講，洋溢一詞的意思有：
1. 充滿;廣泛傳播
2. 水充溢流動(dòng)
3. 充分流露、顯示
4. 滲透著、彌漫、充滿著 這樣看來(lái)，如果是1-3的釋義的話，應(yīng)該屬于 動(dòng)詞。4、應(yīng)該歸屬于 形容詞。請(qǐng)依據(jù)句子進(jìn)行分析，得出答案。
到此，以上就是小編對(duì)于洋溢著的翻譯問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于洋溢著的5點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
