大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于闖入的翻譯問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹闖入的解答，讓我們一起看看吧。

闖進(jìn)意思？

闖進(jìn)就是闖著進(jìn)入進(jìn)去。但是闖進(jìn)的方式具有一定的冒派性。當(dāng)隨意的闖進(jìn)某個場所的時候，對于別人來說是一種不尊敬的行為，因?yàn)檫@種行為通常是一種不被允許的行為，如果一些緊急的狀況也是可以的，比如說有一些出現(xiàn)火災(zāi)的地方，人們會闖進(jìn)去解救一些受災(zāi)的人

闖入的闖是什么意思？

意思猛沖。

● 闖

（闖）

chuǎng ㄔㄨㄤˇ

　1. 猛沖：～勁兒。～將。

　2. 歷練，經(jīng)歷：～練。

　3. 為一定目的而奔走：～蕩。

　4. 招惹：～禍。

詳細(xì)解釋

詳細(xì)字義

◎ 闖

闖 chuǎng

〈動〉

(1) (會意。從馬,從門。本義:猛沖,突然直入)

(2) 同本義 [charge;dash;rush]

闖,馬出門貌。從馬在門中?！墩f文》

開之則闖然公子陽生也?！豆騻鳌ぐЧ辍贰Ｗ?“出頭貌?！?/p>

(3) 又如:闖堂;闖陣;闖亮(江湖隱語,指望風(fēng)探哨);闖寡門(去妓院吃茶而不嫖宿);闖花門闞(嫖)小娘(嫖妓宿娼)

(4) 孟浪行事 [act rashly]。如:闖事(惹起事端)

(5) 奔走謀生 [run around spreading the news]。如:他這幾年闖出來了

闖意思是1.突然直入；向前猛沖。2.為生活奔走或在實(shí)踐中鍛煉。3.引起；惹出。

組詞

闖席

[ chuǎng xí ] 

基本解釋

未經(jīng)邀請徑入筵宴。

詳細(xì)解釋

未經(jīng)邀請徑入筵宴。

明 范濂 《云間據(jù)目抄》卷一：“ 嵩 （ 嚴(yán)嵩 ）子 世蕃 鷙縱，邀公（ 楊允繩 ）飲，有二客皆朝紳，不速而至。 世蕃 令兩童子持朱墨筆點(diǎn)其面，為闖席者戒?！?/p>

“闖”字的意思是: 闖蕩。

組詞造句：闖蕩(1) 他一生走南闖北,闖蕩江湖。

(2) 爺爺去世得早，爸爸很小就開始在社會上闖蕩了。(3) 他小小年紀(jì),就敢出外闖蕩,真是初生之犢不畏虎。

1、闖的本義為馬出門貌，引申為出頭貌，此義讀chèn。指一種突然而迅猛的動作，或者引申為奔走、闖練等義時，讀chuǎng。

2、闖的組詞：闖蕩、闖練、闖將、闖禍、闖勁、闖王、闖入、闖進(jìn)、闖事、闖闖、瞎闖、胡闖、闖門、闖過、闖客、闖關(guān)、闖喪、闖破、闖伺、闖突、闖席、闖見、闖竊、闖關(guān)。

闖入的闖就是擅自的直接進(jìn)入管控地方，其它人拉都拉不住，這地方有可能是機(jī)要重地，也可能是暫時不準(zhǔn)進(jìn)入的臨時要害之地。但有的人就是仗著自己特殊身份或與某責(zé)任人關(guān)系較好，在未得到別人同意時，就自顧自地闖入他不該去的地方，給別人的工作帶來麻煩，同時也使自己陷入尷尬，這是萬萬不應(yīng)該的。

闖入心扉是什么意思？

意思是指強(qiáng)行進(jìn)入到內(nèi)心。

1、心扉，漢語詞語，讀音xīn fēi，指人的內(nèi)心。心的門扇；指心或思想。

2、心扉的近義詞：心田、心胸 、胸懷、心坎、心窩、心聲、心靈。

3、造句：

小楚敞開心扉，和我談了他全部的想法。

一個患難與共的朋友在對你說話，請不要關(guān)閉你的心扉。

到此，以上就是小編對于闖入的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于闖入的3點(diǎn)解答對大家有用。