大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于德中同行的翻譯問題，于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹德中同行的解答，讓我們一起看看吧。
川劇經(jīng)典劇目？
1）《金子》：歷經(jīng)劇院十載打造，成功入選首屆“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”十大精品劇目（第二名）。榮獲了包括文華大獎(jiǎng)、中國(guó)藝術(shù)節(jié)大獎(jiǎng)、中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)獎(jiǎng)在內(nèi)的各類大獎(jiǎng)近40項(xiàng)（其中國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)共17項(xiàng)），是中國(guó)戲曲現(xiàn)代戲里程碑式的作品，其地位相當(dāng)于《茶館》在話劇中的地位，提升了重慶文化形象。作為傳承傳統(tǒng)文化的先驅(qū)，該劇揭示出21世紀(jì)戲曲舞臺(tái)藝術(shù)的發(fā)展動(dòng)態(tài)。
2）《李亞仙》：是重慶川劇院繼《金子》之后傾力打造的又一部大戲，是老戲新探的試驗(yàn)，也是從內(nèi)容到形式對(duì)傳統(tǒng)川劇的繼承、創(chuàng)新和發(fā)展，是“經(jīng)典重讀，傳統(tǒng)再生”，也可以說是傳統(tǒng)名劇的現(xiàn)代表達(dá)，同時(shí)，該劇還是按照現(xiàn)代理念進(jìn)行項(xiàng)目運(yùn)作的又一次探索。該劇以愛為主體，既好聽又好看，既古典又現(xiàn)代，集觀賞性、藝術(shù)性、思想性于一體。正朝向“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”沖刺。該劇邀請(qǐng)全國(guó)戲劇精英參與重慶的川劇創(chuàng)作，“打全國(guó)牌，創(chuàng)重慶戲”。
3)新編劇《灰闌記》：
該劇是中幕古裝川劇，根據(jù)德國(guó)戲劇大師布萊希特《高加索灰闌記》改編，但作了中國(guó)化、戲曲化的全新演繹，并由著名川劇表演藝術(shù)家、中國(guó)川劇領(lǐng)軍人物鐵梅擔(dān)綱主演和藝術(shù)總監(jiān)。撲朔的古代民間故事，精美的德國(guó)文學(xué)創(chuàng)作，地道的中國(guó)戲曲演繹?？絾?a href="http://rbdfpo.cn/tags-%E4%BA%BA%E6%80%A7.html">人性，拷問良知，灌輸給市民正確的價(jià)值觀、人生觀。該劇由陽(yáng)曉任編劇，張仁里任導(dǎo)演，黃榮華、趙勇、周雨萍、王濤等眾多優(yōu)秀演員參與演出。已參加“德中同行”活動(dòng)演出和中央臺(tái)電視錄相制作。
4）青春版《喬老爺奇遇》：該劇曾參加廣東佛山市參加第七屆亞洲藝術(shù)節(jié)展演和多次三下鄉(xiāng)文化演出，此次將由川劇院青年優(yōu)秀演員吳熙等演出《喬老爺奇遇》青春版，帶給觀眾以全新的面孔和視覺沖擊，借助演出季契機(jī)讓青年演員能被更多市民所熟知，培養(yǎng)打造新一批川劇人才。
5）《刺目勸學(xué)》；《樂羊啜羹》；《三岔口》；《闔宮歡慶》；《思凡》；《達(dá)摩飄?！?；《祝英臺(tái)打雷》；《殺狗》；《風(fēng)波亭》眾多精品折子戲，有王德云、夏庭光、田淑群、王德鄰、李奎光等老藝術(shù)家傳承示范表演演，讓川劇迷領(lǐng)略名家風(fēng)范，重拾經(jīng)典美唱，一飽眼福。
傳統(tǒng)劇目有“五袍”（《青袍記》《黃袍記》《白袍記》《紅袍記》《綠袍記》）、“四柱”（《碰天柱》《水晶柱》《炮烙柱》《五行柱》），以及“江湖十八本”等，還有川劇界公認(rèn)的“四大本頭”（《琵琶記》《金印記》《紅梅記》、《投筆記》），不少為其他劇種失傳的劇目。1949年后，經(jīng)過整理，出現(xiàn)了一批優(yōu)秀的川劇劇目，如《柳蔭記》《玉簪記》《彩樓記》等。《白蛇傳.金山寺》更是在國(guó)內(nèi)外流傳甚廣。
川劇變臉十首經(jīng)典歌曲？
1）《金子》：歷經(jīng)劇院十載打造，成功入選首屆“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”十大精品劇目（第二名）。榮獲了包括文華大獎(jiǎng)、中國(guó)藝術(shù)節(jié)大獎(jiǎng)、中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)獎(jiǎng)在內(nèi)的各類大獎(jiǎng)近40項(xiàng)（其中國(guó)家級(jí)大獎(jiǎng)共17項(xiàng)），是中國(guó)戲曲現(xiàn)代戲里程碑式的作品，其地位相當(dāng)于《茶館》在話劇中的地位，提升了重慶文化形象。作為傳承傳統(tǒng)文化的先驅(qū)，該劇揭示出21世紀(jì)戲曲舞臺(tái)藝術(shù)的發(fā)展動(dòng)態(tài)。
2）《李亞仙》：是重慶川劇院繼《金子》之后傾力打造的又一部大戲，是老戲新探的試驗(yàn)，也是從內(nèi)容到形式對(duì)傳統(tǒng)川劇的繼承、創(chuàng)新和發(fā)展，是“經(jīng)典重讀，傳統(tǒng)再生”，也可以說是傳統(tǒng)名劇的現(xiàn)代表達(dá)，同時(shí)，該劇還是按照現(xiàn)代理念進(jìn)行項(xiàng)目運(yùn)作的又一次探索。該劇以愛為主體，既好聽又好看，既古典又現(xiàn)代，集觀賞性、藝術(shù)性、思想性于一體。正朝向“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”沖刺。該劇邀請(qǐng)全國(guó)戲劇精英參與重慶的川劇創(chuàng)作，“打全國(guó)牌，創(chuàng)重慶戲”。
3)新編劇《灰闌記》：
該劇是中幕古裝川劇，根據(jù)德國(guó)戲劇大師布萊希特《高加索灰闌記》改編，但作了中國(guó)化、戲曲化的全新演繹，并由著名川劇表演藝術(shù)家、中國(guó)川劇領(lǐng)軍人物鐵梅擔(dān)綱主演和藝術(shù)總監(jiān)。撲朔的古代民間故事，精美的德國(guó)文學(xué)創(chuàng)作，地道的中國(guó)戲曲演繹?？絾?a href="http://rbdfpo.cn/tags-%E4%BA%BA%E6%80%A7.html" target="_blank" class="AFAjVe5555f1d0b7852f5b relatedlink">人性，拷問良知，灌輸給市民正確的價(jià)值觀、人生觀。該劇由陽(yáng)曉任編劇，張仁里任導(dǎo)演，黃榮華、趙勇、周雨萍、王濤等眾多優(yōu)秀演員參與演出。已參加“德中同行”活動(dòng)演出和中央臺(tái)電視錄相制作。
4）青春版《喬老爺奇遇》：該劇曾參加廣東佛山市參加第七屆亞洲藝術(shù)節(jié)展演和多次三下鄉(xiāng)文化演出，此次將由川劇院青年優(yōu)秀演員吳熙等演出《喬老爺奇遇》青春版，帶給觀眾以全新的面孔和視覺沖擊，借助演出季契機(jī)讓青年演員能被更多市民所熟知，培養(yǎng)打造新一批川劇人才。
5）《刺目勸學(xué)》；《樂羊啜羹》；《三岔口》；《闔宮歡慶》；《思凡》；《達(dá)摩飄?！?；《祝英臺(tái)打雷》；《殺狗》；《風(fēng)波亭》眾多精品折子戲，有王德云、夏庭光、田淑群、王德鄰、李奎光等老藝術(shù)家傳承示范表演演，讓川劇迷領(lǐng)略名家風(fēng)范，重拾經(jīng)典美唱，一飽眼福。
到此，以上就是小編對(duì)于德中同行的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于德中同行的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
