成人无码精品1区2区3区免费看,国产成人av在线影院

大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于relationship意思的翻譯問(wèn)題，于是小編就整理了5個(gè)相關(guān)介紹relationship意思的解答，讓我們一起看看吧。

relation和relationship的區(qū)別？

區(qū)別就是兩者意思是不一樣，具體的不同如下

relation中文意思是n. （人或物間的）聯(lián)系；（國(guó)家、公司、組織等之間的）（正式）關(guān)系；<正式> 性關(guān)系；親戚，親屬；講述，敘述

relationship中文意思是n. （人、團(tuán)體、國(guó)家等相互間的）關(guān)系；（人或事物之間的）關(guān)聯(lián)，關(guān)系；戀人關(guān)系，性愛(ài)關(guān)系；血緣關(guān)系，姻親關(guān)系

美國(guó)人說(shuō)relationship一般是什么意思（男女關(guān)系）？

1、表示兩性關(guān)系，強(qiáng)調(diào)情感因素。

2、表示關(guān)聯(lián)性。

3、表示有關(guān)聯(lián)的關(guān)系4、Tell me all about yourself in an email if only you are interested in a relationship and send it to my address.如果你只對(duì)談戀愛(ài)感興趣就在郵件中告訴我你的信息并發(fā)送給我。這句話中的a relationship是特指談戀愛(ài)。1、relationship側(cè)重兩者之間的關(guān)系，如 relationship between A and B(A和B之間的關(guān)系)，那么A和B可以是同質(zhì)的，也可以是不同質(zhì)的。2、relation有"家庭而關(guān)聯(lián)起來(lái)(或婚姻或生育)"的意思。但因?yàn)槿伺c人之間之間的同質(zhì)強(qiáng)，所以現(xiàn)在用relationship更常見(jiàn)。親屬或親戚可用relative(relation是親屬關(guān)系)。

relation和relationship的區(qū)別？

align:center"> relationship意思-

原句意思是“她與我兄弟的關(guān)系是哪種關(guān)系？”，即問(wèn)夫妻關(guān)系，朋友關(guān)系，同事關(guān)系，還是其他親屬關(guān)系等。而relationship（n. 關(guān)系, 聯(lián)系）就是指人與人之間的關(guān)系。應(yīng)該選這個(gè)單詞。 relation主要是指“家人、親人”、物與物之間的“關(guān)系、聯(lián)系”，復(fù)數(shù)形式時(shí)表示朋友之間是“關(guān)系；交往”。

relation和relationship的區(qū)別？

區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1、relation：關(guān)聯(lián)，親戚，親屬。

2、relationship：關(guān)系，聯(lián)系，情愛(ài)關(guān)系。

二、用法不同

1、relation：relation用作不可數(shù)名詞時(shí)，表示人或事物與他者的“關(guān)系，聯(lián)系，關(guān)聯(lián)”。表示人、團(tuán)體、種族、國(guó)家等之間的“關(guān)系，聯(lián)系，交往”時(shí)，常用復(fù)數(shù)形式。

2、relationship：relation也可表示“親戚，親屬”，如兄弟，表親，祖父母等，用作可數(shù)名詞，還可表示“親戚關(guān)系，親屬關(guān)系”，用作不可數(shù)名詞。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、relation：側(cè)重于僅僅是陳述有關(guān)系，并未突出情感。

2、relationship：側(cè)重于之間的親密感情，尤其當(dāng)中有愛(ài)情成分存在的。