大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于finishdoing的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關(guān)介紹finishdoing的解答，讓我們一起看看吧。

finishtodo與doing的區(qū)別？

區(qū)別就是兩者意思是不一樣，具體的不同如下

finish doing，中文意思是完成做某事；做完某事

The only downfall to good hair is that, down the road, you have to wait for your girlfriend to finish doing it!

finishtodo中文意思是完成要做的事

二者表達意思是不同的。finish to do是完成某事后去做另外某事，例如，He finish homework to play football.他做完作業(yè)去踢球。finish doing是完成某事，例如，He finish playing football.他踢完球了。

finish to do這個結(jié)構(gòu)不太準確，應為finish sth to do, 指完成當前做的一件事去做另一件事，而finish  doing 是指完成當前正在做的一件事。舉例如下

I finished my homework to watch TV.    I finish doing my homework.

finish to do和finish doing的區(qū)別？

finish可接名詞、代詞或動名詞作賓語，不能接動詞不定式。

所以只有finish doing這種用法正確，不存在finish to do這種用法。finish doing的意思是完成做某事，做完某事做完。

例句如下：

①If you finish doing your work, you can do what you like.

如果你做完你的工作，你可以做你喜歡的事。

finish用法

①（某事物的）最后部分，結(jié)尾

例句：

The finish of the race was exciting.

比賽的結(jié)尾是激動人心的。

②完成的，完美的狀態(tài)

例句：

The bows will give a feminine finish to the curtains.

窗簾最后配上蝴蝶結(jié)顯示出女性般的柔美。

③用于處理木器等表面的方法、材料或物質(zhì)

例句：

The finish on the table was scratched by a knife.

桌面上的漆被刀子劃破了。

④結(jié)束，完成（某事物）

例句：

His sense of duty pricked him on to finish the work on time.

他的責任心驅(qū)使他按時完成工作。

擴展資料

詞義辨析complete,finish,end,close,conclude,terminate,accomplish

這些動詞均含“結(jié)束，完成”之意。

complete側(cè)重指完成預定的任務或使某事完善，補足缺少的部分等。

finish與complete基本同義，著重圓滿地結(jié)束或完成已著手的事。

finish to do  是動詞＋不定式句型。

finish doing 是動詞＋動名詞句型。

但是！在英語語法中，

finish to do 這個句型是不存在的。因為finish只能接動名詞！

與此相類似的還有以下動詞 ，也是只能動詞＋動名詞句型：

享受  enjoy，練習practice,憤恨 resent  ,承認 admit

 拒絕 deny， 保持 keep,

抵抗 resist,錯過 miss, 

在乎 mind，報告 report等。

finish doing sth的意思是做完某事。例如，

After finish doing your homework, you can have a rest.

你完成作業(yè)后可以休息一會。

We finish doing the work now.

我們現(xiàn)在完成了這項工作。

Can you finish doing it on time?

你能按時完成嗎？

It will be several weeks before he can finish his studies.

還得有幾周他才能完成學業(yè)。

到此，以上就是小編對于finishdoing的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于finishdoing的2點解答對大家有用。