大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于詞條的翻譯問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹詞條的解答，讓我們一起看看吧。
什么是詞條？
詞條也叫詞目，是辭書學(xué)用語，指收列的詞語及其釋文。
詞條可以是字、詞，也可以由字、詞等組成。詞條也包括其中的釋文。
如如：“學(xué)?！笔窃~條，但“學(xué)校上課”就不是詞條；“中國(guó)”是詞條，但“中國(guó)首都”就不是詞條。
英語詞條是什么？
詞條，由詞目及其釋義等構(gòu)成的整體。是詞典的基本查檢單位。其內(nèi)容一般包括詞目、注音、釋義、例證、語用和參見等信息。英語的entry一般用于語言詞典；article用于百科全書，稱作“條目”[3]。
詞條包括單詞詞性讀音用法以及相關(guān)短語，比較全面；詞條是構(gòu)成百科內(nèi)容的基本單元，是對(duì)各種事務(wù)、現(xiàn)象等的概念性解釋，它可以是名詞，是形容詞，也可以是一個(gè)形容或概括一件事的短句。
相關(guān)術(shù)語
主詞條
??基本信息
英語名：
main entry
又稱：
主條 ; 正條
定義：
與“副詞條”“次詞條”相對(duì)。宏觀結(jié)構(gòu)的構(gòu)成單元。有獨(dú)立的注釋和釋文，其基本內(nèi)容的理解無須依賴其他詞條[4] 。
副詞條
??基本信息
英語名：
secondary lemma
又稱：
副條
定義：
與“主詞條”相對(duì)。宏觀結(jié)構(gòu)的構(gòu)成單元，但沒有獨(dú)立釋文，需要參見主詞條或其他詞條才能理解其意義[5] 。
次詞條
??基本信息
英語名：
ub entry
定義：
與“主詞條”相對(duì)。排列在主詞條下的分條目。一般由主詞目的派生詞或基于主詞目的復(fù)合詞、短語、習(xí)語等構(gòu)成。派生詞類次詞條往往直接繼承主詞條的語義特征，不單獨(dú)釋義[6] 。
內(nèi)詞條
??基本信息
英語名：
run on entry
定義：
某些不單獨(dú)立目，而是聚合在相關(guān)的詞條之內(nèi)的詞條[7] 。
語詞條目
??基本信息
英語名：
lexical entry
定義：
與“百科條目”相對(duì)。辭書中提供普通語言信息的條目。是語文型辭書或綜合性辭書中語文部分的主要構(gòu)成單位[8] 。
命名機(jī)構(gòu)
全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)
全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)（原稱全國(guó)自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)）于1985年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立，是經(jīng)國(guó)務(wù)院授權(quán)，代表國(guó)家審定、公布科技名詞的權(quán)威性機(jī)構(gòu)。國(guó)務(wù)院于1987年8月12日明確批示，經(jīng)全國(guó)自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)審定公布的名詞具有權(quán)威性和約束力，全國(guó)各科研、教學(xué)、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)以及新聞出版等單位應(yīng)遵照使用[9] 。在線平臺(tái)為術(shù)語在線[10] 。
什么是詞條??？
詞條是指辭書中由詞目和對(duì)詞目的注音、解釋等組成的一個(gè)個(gè)的條目。
詞條是詞典編輯所收集的辭目，也作“辭條”。由于辭條在廣泛辭典類書籍的廣泛應(yīng)用，辭條的概念已與詞條的概念相類似。詞條可以是字、詞，也可以由字、詞等組成。詞條是固定的，也包括其中的釋文。詞條作為一個(gè)專有名詞存在，通過對(duì)其定義、解釋來傳播知識(shí)、歷史及文化。詞條不是句子，每個(gè)詞條都應(yīng)有其命名要求及命名標(biāo)準(zhǔn)。
請(qǐng)問詞條是什么，可以的話舉個(gè)例子，謝謝？
詞條可以是字、詞，也可以由字、詞等組成。
例如： 明，中國(guó)古代朝代名； 北京，中國(guó)首都； 由字、詞等組成的詞條，必須是固定的、不能拆分的，更不能是生造的。詞條也不能是一句話。如：“學(xué)?！笔窃~條，但“學(xué)校上課”就不是詞條；“朝鮮”是詞條，但“朝鮮首都”就不是詞條。到此，以上就是小編對(duì)于詞條的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于詞條的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
