大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于would rather的翻譯問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹would rather的解答，讓我們一起看看吧。
would rather那個(gè)是動(dòng)詞？
would rather 中would是情態(tài)動(dòng)詞，rather是副詞，情態(tài)動(dòng)詞要跟實(shí)義動(dòng)詞搭配，一起構(gòu)成謂語。例如 I would rather stay here.（我寧愿留下來），stay是實(shí)義動(dòng)詞。
would rather than和prefer to的區(qū)別？
區(qū)別如下：
1、prefer to do rather than do 是寧可做……而不做，或者是喜歡做……而不做……的意思，而prefer to do sth. rather than doing sth.這號(hào)句式是不規(guī)范的。
2、語法結(jié)構(gòu)上來看，than兩邊的結(jié)構(gòu)都是一致的，都是不定式，但是習(xí)慣上把后面的to省略。所以加動(dòng)名詞形式doing sth的肯定是不規(guī)范的。在英語學(xué)習(xí)考試中，不存在prefer to do sth. rather than doing sth.這個(gè)句式。
prefer to do sth. rather than do sth.造句如下：
1、I prefer to stand rather than sit.
我寧愿站著也不愿坐著。
2、I prefer to swim rather than skate.
我喜歡游泳，不喜歡滑冰。
3、I prefer to tea rather than coffee.
和咖啡相比，我更喜歡茶。
4、She prefers to dance rather than sing.
她寧愿跳舞也不唱歌。
擴(kuò)展資料：
prefer的用法：
prefer to do 表示一時(shí)性的喜歡
prefer doing表示長(zhǎng)時(shí)間的,一貫性的喜歡
1.prefer sth 喜歡某物
2.prefer to do instead of doing 喜歡做某事而不是做某事
3.prefer sb to do sth 喜歡干某事
4.prefer A to B 喜歡做A,不喜歡作B
5.prefer doing A to doing B 喜歡做A,不喜歡作B
6.prefer to do A raher than do B 喜歡做A,不喜歡作B
7.prefer to do A than do B 喜歡做A,不喜歡作Bhttps://iknow-pic.cdn.bcebos.com/9a504fc2d56285350fd077219def76c6a7ef63fa
would rather to do和doing區(qū)別？
would rather 后面是加 do ，即動(dòng)詞原形。would rather意思是“寧愿、寧可、更、最好、還是為好”，后接動(dòng)詞原形,常省略為’d rather，表示優(yōu)先選擇的一種方式。其否定形式是would rather not do sth。would rather沒有人稱和數(shù)的變化，所有的人稱一律用would rather。 “would rather+動(dòng)詞原形”是英語中常見的一個(gè)慣用句式，美國(guó)英語中多用had rather。would (had)在此決無“過去”之意，它是一個(gè)情態(tài)助動(dòng)詞，且無詞性、時(shí)態(tài)變化。例如：
1、 Mr Li would rather not listen to rock music.
李先生不愿意聽搖滾音樂。
2、 If you’d rather be alone, we’ll all leave here.
如果你寧愿獨(dú)自呆著，那我們都離開這兒。
3、 He’d rather work in the countryside.
她寧可到農(nóng)村去工作。
4、 You would rather stay at home and do some reading this evening.
今晚你最好呆在家中讀點(diǎn)書
到此，以上就是小編對(duì)于would rather的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于would rather的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
